Google vám po novom umožní prekladať e-mailové správy aj v smartfóne: Po tejto funkcii užívatelia dlho volali
Prekladanie e-mailov funguje už roky na počítačoch, no z nejakého dôvodu funkcia nebola dostupná na smartfónoch. To sa teraz zmení.
Už roky môžeme text e-mailov v službe Gmail prekladať do viac ako sto rôznych jazykov. Ide o užitočnú funkciu, ktorá nám pomáha pri komunikácii so zahraničnými klientami, alebo ak si objednávame tovar z krajiny, ktorej rečou nehovoríme.
Spoločnosť Google oznamuje, že už čoskoro možnosť prekladu e-mailov zakomponuje aj do mobilnej verzie aplikácie, kde doteraz chýbala. Už čoskoro sa vám pri pozeraní e-mailu v inom jazyku zobrazí tlačidlo preložiť, ktoré vám rýchlo a plynulo prehodí text mailu do rodnej reči. Hoci nie je známe, prečo táto funkcia na mobilných verziách aplikácie Gmail chýbala, išlo o mimoriadne žiadanú funkciu, ktorú sa spoločnosť rozhodla implementovať.
Možnosť preložiť text správy sa zobrazí vtedy, ak sa jazyk v tele e-mailu nezhoduje s rečou, ktorú má aplikácia predvolenú. Inými slovami povedané, ak máte e-mail nastavený v slovenčine, preložiť si budete môcť správu v každom inom jazyku. Popri tom si môžete funkciu prekladu ďalej upravovať. Môžete si nastaviť jazyky, ktoré má Gmail prekladať automaticky a stále, alebo si naopak môžete navoliť reč, ktorú vám mail nebude prekladať nikdy, napríklad češtinu, ktorej mnohí rozumejú prirodzene. Môže to však platiť aj pre anglický jazyk, ktorý tiež ovláda množstvo Slovákov.
Ako preklad e-mailu funguje?
Už sme spomenuli, že keď sa funkcia implementuje, užívateľom sa po otvorení e-mailu v inom jazyku ako predvolenom zobrazí možnosť text preložiť. Ak toto okno zatvoríte, správa sa nepreloží, no nabudúce sa vám toto okno zobrazí opäť.
Ak chcete vypnúť prekladanie určitého jazyku nastálo, potom uvidíte možnosť neprekladania tohto jazyka. Užívatelia však stále budú mať k dispozícii možnosť text správy preložiť, no túto možnosť nájdu v menu ukrytom za ikonu troch bodiek.
Neprehliadnite
Užívatelia zároveň uvidia možnosť vždy prekladať maily napísané v určitom jazyku. V tomto smere funkcia prekladu e-mailu funguje veľmi podobne ako možnosti prekladania stránok, ktoré fungujú v prehliadači Chrome už dlhšiu dobu.
Dostupnosť funkcie
Možno si už niektorí z vás, užívatelia Androidu, funkciu prekladania e-mailu v cudzom jazyku nájdu v mobilnej verzii Gmailu. Ako informuje spoločnosť Google, implementácia sa začala 8. augusta. Funkcia sa postupne dostane na viac a viac zariadení, pričom implementácia funkcie by mala zabrať približne 15 dní.
Majitelia iOS zariadení si na ňu ešte pár dní počkajú. Ako informuje spoločnosť Google, na Apple produkty sa začne s implementáciou 21. augusta. Rovnako ako pri Android verzii, aj tu by mala celková implementácia zabrať približne 15 dní.
Preklad správ bude dostupný všetkým platiacim užívateľom služby Google Workspace, no zároveň aj bežným užívateľom, ktorí za tieto nástroje neplatia.
Komentáre