Nedeľa 1. novembra 2026

Správy zo sveta
technológií a vedy

Sleduj nás

Nový vírus VOLTA ti ukradne heslá, účty aj údaje o tebe. Potom cez AI vyhodnotí, čo sa útočníkovi oplatí speňažiť

Malvér VOLTA-AUTODOXER kradne heslá, cookies či účty a cez AI hodnotí, ktoré dáta a prístupy majú pre útočníka najvyššiu cenu.

Pridaj si Vosveteit.sk do Google
Malvér VOLTA-AUTODOXER kradne heslá, účty a ďalšie citlivé údaje a pomocou AI vyhodnocuje ich hodnotu pre útočníka
Zdroj: Pixabay (OpenClipart-Vectors, Elchinator), Úprava: Vosveteit.sk

VOLTA-AUTODOXER kradne z počítača heslá, cookies, údaje z platobných kariet či aktívne relácie a z nazbieraných dát vytvára profil obete. Ten cez službu OpenRouter odošle jazykovému modelu, ktorý vyhľadá účty, prístupy a ďalší majetok s potenciálne najvyššou hodnotou pre útočníka.

Obsah článku · 7 častí
  1. VOLTA si z počítača vytiahne aj Wi-Fi heslá, SSH kľúče a aktívne relácie
  2. Z ukradnutej Gmail relácie hľadá účtenky, adresu aj nákupy obete
  3. AI vytvorí zoznam toho, čo sa útočníkovi oplatí speňažiť
  4. Keď Claude odmietne požiadavku, VOLTA skúsi Kimi alebo Gemini
  5. Výsledok AI uloží do AI_Analysis.txt a archívy odošle cez Telegram
  6. Talos zatiaľ nevie, ako sa VOLTA dostáva do počítača
  7. Spustiteľný súbor VOLTA zmaže, v AppData zostane volta_debug.txt

Na malvér upozornili bezpečnostní výskumníci z Cisco Talos, ktorí jeho analýzu zverejnili 31. októbra. VOLTA pritom zbiera rovnaký typ citlivých dát ako iné infostealery, no navyše ich automaticky triedi a prepája pomocou AI.

Odoberaj Vosveteit.sk cez Telegram a prihlás sa k odberu správ

VOLTA si z počítača vytiahne aj Wi-Fi heslá, SSH kľúče a aktívne relácie

Cisco Talos vo vzorke našiel funkcie na krádež hesiel a cookies z prehliadačov založených na Chromiu, uložených platobných kariet, dát z Firefoxu a Thunderbirdu, profilov Outlooku aj údajov zo Slacku.

hacker platobna karta.jpg
Zdroj: Melnikov Dmitriy / shutterstock.com a Valery Brozhinsky / shutterstock.com, koláž Vosveteit.sk

Pri Chromiu VOLTA spúšťa Chrome v režime headless a týmto spôsobom sa pokúša dostať aj k údajom chráneným mechanizmom App-Bound Encryption. Talos preto firmám odporúča obmedziť, ktoré procesy môžu Chrome v tomto režime spúšťať.

Malvér zbiera aj aktívne relácie zo služieb Discord, Telegram, Steam, Battle.net či Roblox, Microsoft OAuth tokeny, SSH kľúče a konfiguračné súbory cloudových služieb či VPN. Ukradnutá relácia môže útočníkovi umožniť vstúpiť do účtu bez hesla, podobný princíp sa objavil aj pri útokoch na Gmail, WhatsApp a ďalšie služby.

VOLTA prehľadáva aj súbory kryptopeňaženiek a seed frázy. Súčasťou analyzovanej vzorky je navyše cracker, ktorý skúša prelomiť chránené trezory nájdených peňaženiek. Z Windowsu vie vytiahnuť aj uložené heslá k Wi-Fi sieťam a popri tom vytvára snímky obrazovky napadnutého počítača.

Schéma fungovania malvéru VOLTA-AUTODOXER od zberu hesiel a cookies cez AI analýzu až po odoslanie dát cez Telegram.
Zdroj: Vosveteit.sk / Martin Borko, Schéma fungovania malvéru VOLTA-AUTODOXER od zberu hesiel a cookies cez AI analýzu až po odoslanie dát cez Telegram.

Z ukradnutej Gmail relácie hľadá účtenky, adresu aj nákupy obete

S ukradnutou reláciou Gmailu VOLTA prehľadáva e-mailovú schránku a hľadá účtenky. Cisco Talos medzi sledovanými službami uvádza Amazon, PayPal, Walmart, DoorDash, Uber Eats či Grubhub. Z nájdených správ dokáže získať aj domácu adresu obete.

Vymkol ťa hacker z tvojho gmail účtu? toto je tvoja posledná šanca
Zdroj: Pixabay (Clker-Free-Vector-Images, Pfpiovani, Iffany), Úprava: Vosveteit.sk

Ak sa dostane k relácii Uber Eats alebo DoorDash, načíta históriu objednávok. Pri Discorde opätovne používa ukradnutý token na získanie ďalších údajov o účte a pri Robloxe cez službu Rolimons zisťuje hodnotu virtuálneho inventára.

Do profilu potom zapisuje polohu a domácu adresu, zamestnávateľa, odhadovaný rok narodenia, posledné štyri číslice platobných kariet či informácie o pracovných účtoch.

AI vytvorí zoznam toho, čo sa útočníkovi oplatí speňažiť

Po zbere údajov VOLTA vytvorí súbor Identity_Report.txt a cez OpenRouter ho odošle jazykovému modelu. Požiadavka odchádza priamo z napadnutého počítača.

Prompt prikazuje modelu pripraviť hodnotenie konkrétnej obete. Súčasťou výstupu má byť aj sekcia „WHAT THEY’RE WORTH“, v ktorej AI vyberie cenné aktíva a rozdelí ich podľa možností speňaženia do kategórií nízkej, strednej a vysokej hodnoty.

Model zároveň pracuje s heslami a ďalšími údajmi, z ktorých hodnotí bezpečnostné návyky obete. VOLTA pritom funguje aj bez tejto AI vrstvy, v takom prípade ukradnuté dáta iba zozbiera a odošle.

Podobný prístup sa objavil aj pri nástroji CLOSEDQUORUM, kde AI priamo vo vnútri malvéru rozhoduje o ďalších krokoch útoku. Pri VOLTE slúži model najmä na spracovanie už ukradnutých údajov.

Keď Claude odmietne požiadavku, VOLTA skúsi Kimi alebo Gemini

VOLTA kontroluje odpoveď jazykového modelu a vyhľadáva formulácie typické pre odmietnutie požiadavky. Ak ich nájde alebo volanie zlyhá, automaticky skúsi ďalší model.

V analyzovanej konfigurácii je ako prvý nastavený Claude Opus 4.6, po ňom Kimi K2 a napokon Gemini 2.5 Flash.

Ak sa AI analýza nespustí alebo zlyhá, VOLTA pokračuje bez nej a ukradnuté údaje odošle aj bez vytvoreného hodnotenia obete.

Výsledok AI uloží do AI_Analysis.txt a archívy odošle cez Telegram

Výstup jazykového modelu VOLTA uloží do súboru AI_Analysis.txt. Prompt modelu zároveň prikazuje hľadať súvislosti medzi jednotlivými údajmi. Cisco Talos uvádza napríklad prepájanie mien, adries či univerzít spojených s obeťou s výrazmi, ktoré používa vo svojich heslách.

Ukradnuté dáta následne odosiela cez Telegram. Talos opisuje archív volta_log.zip vytvorený po zbere údajov, volta_dox.zip obsahujúci výsledky AI analýzy a vytvorený profil obete a pri získaní ďalších údajov z online služieb aj volta_doxnet.zip.

Talos zatiaľ nevie, ako sa VOLTA dostáva do počítača

Cisco Talos zachytil analyzovanú vzorku VOLTA-AUTODOXER prvýkrát 11. októbra 2026. Je určená pre 64-bitový Windows. Ako sa dostáva do počítača, výskumníci zatiaľ nevedia. Talos vo svojej analýze neuvádza phishingovú kampaň, škodlivú reklamu, zneužitú zraniteľnosť ani inú konkrétnu cestu prvotnej infekcie.

V malvéri našli aj šablónu, v ktorej sa dajú meniť API kľúče a údaje pre komunikáciu cez Telegram. Talos ju prirovnáva k builder modelu, z ktorého možno vytvárať rôzne verzie malvéru pre jednotlivých operátorov. Autor ani skupina stojaca za VOLTOU však známi nie sú.

Cisco Talos nezverejnil počet obetí a podľa WIRED nesledoval, či bola VOLTA použitá v reálnych útokoch. Nie je známe ani to, či sa predáva ako služba alebo ju používa viacero útočníkov.

Spustiteľný súbor VOLTA zmaže, v AppData zostane volta_debug.txt

Po dokončení činnosti sa VOLTA dokáže sama odstrániť, takže jej hlavný spustiteľný súbor už pri neskoršej kontrole počítača nemusí byť na disku.

Cisco Talos preto upozorňuje na súbor %APPDATA%\volta_debug.txt. Obsahuje časový záznam zberu údajov a môže ukázať, čo malvér získal a či spustil aj analýzu cez jazykový model.

Ak sa VOLTA dostala k aktívnym reláciám alebo tokenom, treba ich zrušiť a následne zmeniť heslá dotknutých účtov z čistého zariadenia. Samotná zmena hesla nemusí zneplatniť každú už ukradnutú reláciu.

Pri nájdenej seed fráze uloženej v počítači ako obyčajný text Talos odporúča považovať kryptopeňaženku za kompromitovanú. Prostriedky by v takom prípade mali ísť do novej peňaženky s novou seed frázou.

Tvoj názor

Páčil sa ti článok?

Diskusia

Tvoje meno★ Prvý v diskusii

Toto miesto je zatiaľ voľné. Kto napíše prvý, dostane štítok natrvalo. Člen komunity aj +5 bodov

★ Napísať prvý komentár
Bezpečnosť

Ďalej k téme

Všetky články z témy Bezpečnosť →

Ďalší článok z témy Bezpečnosť

Tisíce routerov a kamier končia v obrovskom botnete. Za jedinú hodinu pribudlo 11 363 zariadeníHackeri cez operáciu Doorway napádali routery, bezpečnostné kamery aj firemné servery a zapájali ich do siete na presmerovanie internetovej prevádzky.Richard Zliechovský · · 4 min čítaniaRouter, bezpečnostná kamera či firemný server sa môžu stať súčasťou rozsiahlej hackerskej siete bez toho, aby si majiteľ všimol niečo nezvyčajné. Bezpečnostní výskumníci zo spoločnosti CloudSEK odhalili operáciu Doorway, pri ktorej útočníci cielili na tisíce zariadení pripojených na internet. Získané prístupy im následne poslúžili na budovanie siete napadnutých zariadení a presmerovanie internetovej prevádzky.Pokračovať v čítaní
Google News Pridaj si Vosveteit.sk medzi obľúbené zdroje v Google News Pridať

Diskutuje sa

  1. Ukrajina trafila vzácne ruské stíhacie bombardéry Su-34 stovky kilometrov od frontu. Satelit ukázal, čo po nich zostalo2

    Jany62: „Zase tie ukrorozprávky SBU,veď nejako musia tešiť dav😩“

  2. DNA ľudí z doby ľadovej odhalila prekvapivé spojenia naprieč Európou. Naši predkovia cestovali na veľké vzdialenosti1

    painkiller: „Ľudia už pred 35 000 rokmi vedeli, že spolupráca je najlepšie čo človek vymyslel. Škoda len, že čas…“

  3. Tento spôsob prípravy kávy vedci spojili s rýchlejším starnutím tela. Druhý dopadol presne opačne1

    ES: „Ak nemali v štúdii kontrolnú skupinu, výsledky sú bezpredmetné.“

  4. Hackeri napadli 953 internetových obchodov. Škodlivý kód sa aktivuje až v prehliadači návštevníka4

    Cybersecurity: „Za prvé. Každý Cybersecurity vendor má script injection into browsers. Eset to musí mať aktívne a v prípade…“

  5. Ukrajinci už strieľajú na vzdušné ciele americkými Hellfire navádzanými laserom5

    Sic T.: „Dokedy sa Putinovi bude chciet. Baví ho to.“

Od partnerov