Podmienky používania portálu Vosveteit.sk

Posledná aktualizácia: 21. augusta 2026

Tieto Podmienky používania upravujú pravidlá používania internetového portálu Vosveteit.sk, jeho redakčného obsahu a súvisiacich služieb.

Odoberaj Vosveteit.sk cez Telegram a prihlás sa k odberu správ

1. Prevádzkovateľ portálu

Prevádzkovateľom a vydavateľom portálu Vosveteit.sk je:

Pledge s.r.o.
Závodná 3B
821 06 Bratislava – mestská časť Podunajské Biskupice
IČO: 50 304 321
DIČ: 2120267237
IČ DPH: SK2120267237
zapísaná v Obchodnom registri Mestského súdu Bratislava III, oddiel Sro, vložka č. 111092/B

Kontaktný e-mail: info@vosveteit.sk

Ďalšie kontaktné a registračné údaje nájdete na stránke Kontakt.

Vosveteit.sk je periodická publikácia s evidenčným číslom EV 51/22/SWP a ISSN 2729-9872.

Ďalej len „Prevádzkovateľ“ alebo „Vosveteit.sk“.

2. Používanie portálu

Vosveteit.sk je internetový spravodajský a obsahový portál zameraný najmä na technológie, vedu, bezpečnosť, spotrebiteľskú elektroniku, mobilné zariadenia, umelú inteligenciu, internet, zdravie, automobilizmus a ďalšie súvisiace témy.

Väčšina redakčného obsahu je používateľom dostupná bezplatne a je financovaná najmä prostredníctvom reklamy a obchodných spoluprác.

Používaním portálu ste povinní dodržiavať platné právne predpisy a používať portál spôsobom, ktorý nepoškodzuje Prevádzkovateľa, ostatných používateľov ani tretie osoby.

3. Zakázané a neprimerané používanie portálu

Nie je dovolené najmä:

• pokúšať sa o neoprávnený prístup k administrácii, serverom, databázam alebo iným systémom portálu,
• úmyselne narúšať bezpečnosť, dostupnosť alebo funkčnosť portálu,
• šíriť prostredníctvom portálu malvér, škodlivý kód alebo iný nebezpečný obsah,
• obchádzať technické alebo bezpečnostné opatrenia portálu,
• vykonávať automatizované požiadavky spôsobom, ktorý neprimerane zaťažuje alebo ohrozuje infraštruktúru portálu,
• používať obsah alebo technické rozhrania portálu na podvodnú, nezákonnú alebo inú protiprávnu činnosť,
• vydávať sa bez oprávnenia za Prevádzkovateľa, člena redakcie alebo inú osobu,
• používať názov, logo alebo iné označenia Vosveteit.sk spôsobom, ktorý môže vyvolať nepravdivý dojem partnerstva, spolupráce alebo podpory zo strany Prevádzkovateľa.

Týmto ustanovením nie je dotknuté bežné indexovanie obsahu internetovými vyhľadávačmi ani iné použitie, ktoré je dovolené právnymi predpismi alebo týmito Podmienkami.

4. Redakčný obsah a redakčné štandardy

Obsah publikovaný na Vosveteit.sk má najmä informačný, spravodajský, publicistický alebo vzdelávací charakter.

Pravidlá, podľa ktorých redakcia získava a overuje informácie, opravuje chyby, označuje komerčný obsah, pristupuje k recenziám a používa nástroje umelej inteligencie, podrobnejšie opisujeme v dokumente Redakčné zásady Vosveteit.sk.

Snažíme sa publikovať presné a aktuálne informácie. Pri témach, ktoré sa rýchlo menia, sa však môže stav po publikovaní článku zmeniť. Platí to najmä pri softvéri, technických produktoch, cenách, právnych predpisoch, bezpečnostných hrozbách, vedeckom výskume alebo zdravotných informáciách.

Ak zistíme podstatnú faktickú chybu, článok môžeme opraviť alebo aktualizovať v súlade s našimi Redakčnými zásadami.

Ak ste našli chybu alebo nám chcete poslať redakčný podnet, môžete nás kontaktovať prostredníctvom stránky Kontakt.

5. Obsah nenahrádza individuálne odborné poradenstvo

Obsah Vosveteit.sk nepredstavuje individuálne právne, lekárske, finančné, investičné, daňové ani iné odborné poradenstvo.

Články o zdraví, liekoch, právnych otázkach, financiách alebo iných odborných témach majú informačný charakter. Pri rozhodnutiach, ktoré môžu mať významný vplyv na vaše zdravie, majetok, právne postavenie alebo inú osobnú situáciu, odporúčame obrátiť sa na kvalifikovaného odborníka.

Toto ustanovenie nevylučuje ani neobmedzuje zodpovednosť Prevádzkovateľa v prípadoch, v ktorých ju podľa platných právnych predpisov nemožno vylúčiť alebo obmedziť.

6. Autorské práva a duševné vlastníctvo

Obsah Vosveteit.sk je chránený autorským právom a ďalšími právami duševného vlastníctva. Jednotlivé články, fotografie, ilustrácie, videá, grafické prvky alebo iné materiály môžu byť vlastníctvom Prevádzkovateľa alebo môžu byť používané na základe licencie alebo iného oprávnenia od tretej osoby.

Textový obsah Vosveteit.sk

Textový obsah vytvorený redakciou Vosveteit.sk môžete citovať, parafrázovať, zdieľať alebo opätovne použiť na inom webe za nasledujúcich podmienok:

1. zachováte vecnú presnosť pôvodného obsahu a nezmeníte jeho význam,
2. jasne uvediete Vosveteit.sk ako zdroj,
3. pri prevzatom alebo parafrázovanom obsahu uvediete funkčný hypertextový odkaz na pôvodný článok na Vosveteit.sk alebo, ak konkrétny článok nie je možné určiť, na hlavnú stránku Vosveteit.sk,
4. obsah nebudete prezentovať spôsobom, ktorý by vyvolával dojem, že Vosveteit.sk podporuje alebo schvaľuje váš produkt, službu, organizáciu alebo názor, ak sme na to výslovne nedali súhlas.

Prevzatie celého článku alebo prekladu

Ak preberáte celý článok, jeho podstatnú časť alebo publikujete preklad, ktorý predstavuje fakticky úplnú alebo takmer úplnú kópiu pôvodného textu, vyžadujeme okrem uvedenia zdroja aj nastavenie značky rel=“canonical“ smerujúcej na pôvodnú URL adresu článku na Vosveteit.sk.

Pri technických otázkach týkajúcich sa správneho preberania obsahu nás môžete kontaktovať na info@vosveteit.sk.

Fotografie, obrázky, grafika, videá a ďalšie multimédiá

Vyššie uvedené povolenie na preberanie textového obsahu sa nevzťahuje na fotografie, obrázky, grafiku, ilustrácie, infografiky, videá, zvukové záznamy a ďalší multimediálny obsah, ak pri konkrétnom materiáli výslovne neuvádzame inak.

Multimediálny obsah môže pochádzať napríklad z fotobánk, tlačových databáz, vedeckých inštitúcií, výrobcov, partnerov alebo ďalších poskytovateľov a môže podliehať samostatným licenčným podmienkam.

Samotné zverejnenie fotografie alebo iného multimediálneho materiálu na Vosveteit.sk neznamená, že Prevádzkovateľ je oprávnený udeliť tretej osobe licenciu na jeho ďalšie použitie.

Za získanie potrebného oprávnenia na ďalšie použitie takéhoto obsahu zodpovedá osoba, ktorá ho chce prevziať.

7. Logo, názov a vizuálna identita

Názov Vosveteit.sk, logo, grafické prvky portálu a ďalšie identifikačné označenia môžu byť chránené právami Prevádzkovateľa alebo tretích osôb.

Povolenie na citovanie alebo preberanie textového obsahu automaticky neznamená povolenie používať logo alebo vizuálnu identitu Vosveteit.sk spôsobom, ktorý môže vyvolávať dojem oficiálneho partnerstva, spolupráce, certifikácie alebo podpory.

8. Obsah vytvorený používateľmi

Ak Vosveteit.sk umožňuje používateľom pridávať komentáre, pracovné ponuky, profily alebo iný vlastný obsah, za správnosť, zákonnosť a práva k takto poskytnutému obsahu zodpovedá používateľ, ktorý ho poskytol.

Používateľ nesmie prostredníctvom portálu zverejňovať najmä obsah, ktorý:

• porušuje právne predpisy alebo práva tretích osôb,
• neoprávnene zasahuje do súkromia inej osoby,
• porušuje autorské práva, ochranné známky alebo iné práva duševného vlastníctva,
• obsahuje škodlivý kód, podvodné odkazy alebo iný nebezpečný obsah,
• obsahuje neoprávnené osobné údaje tretích osôb,
• je protiprávne vyhrážajúci, nenávistný, hanlivý alebo inak nezákonný.

Prevádzkovateľ môže obsah používateľa nezverejniť, moderovať alebo odstrániť, najmä ak porušuje tieto Podmienky, právne predpisy, práva tretích osôb alebo účel príslušnej služby.

Informácie o spracúvaní osobných údajov pri komentároch a ďalších používateľských funkciách sú uvedené v dokumente Cookies a ochrana súkromia.

9. Pracovné ponuky a profily freelancerov

Vosveteit.sk môže prevádzkovať sekciu Pracovné ponuky a freelanceri, prostredníctvom ktorej môžu byť zverejňované pracovné ponuky, firemné profily alebo profily osôb ponúkajúcich svoje služby.

Za správnosť a aktuálnosť údajov uvedených v pracovnej ponuke alebo profile zodpovedá osoba alebo subjekt, ktorý ich poskytol, prípadne zdroj, z ktorého bola ponuka oprávnene prevzatá.

Prevádzkovateľ nie je účastníkom pracovnoprávneho, obchodného ani iného vzťahu, ktorý môže vzniknúť medzi uchádzačom a inzerentom, ak pri konkrétnej službe výslovne neuvedieme inak.

Prevádzkovateľ môže pracovnú ponuku alebo profil odmietnuť, upraviť z technických alebo redakčných dôvodov alebo odstrániť, najmä ak:

• obsahuje nepravdivé alebo zavádzajúce údaje,
• porušuje právne predpisy alebo práva tretích osôb,
• obsahuje podvodnú alebo nebezpečnú ponuku,
• nesúvisí s účelom služby,
• je neaktuálny alebo už nie je relevantný.

Ak je konkrétna služba platená, cena, rozsah služby a ďalšie podmienky sú používateľovi oznámené pred objednaním alebo uzatvorením príslušného obchodného vzťahu.

10. Prémiové funkcie a služby prepojené s externými aplikáciami

Niektoré funkcie Vosveteit.sk môžu byť dostupné používateľom prostredníctvom partnerskej alebo prepojenej služby, napríklad prostredníctvom predplatného spravovaného v aplikácii Tvoje správy.

Takéto oprávnenie môže používateľovi umožniť napríklad čítanie obsahu Vosveteit.sk s výrazne obmedzeným množstvom reklamy.

Aktuálny spôsob fungovania tejto služby opisujeme aj v článku o predplatnom a čítaní Vosveteit.sk s obmedzenou reklamou.

Ak používateľský účet, predplatné alebo platbu zabezpečuje samostatný poskytovateľ, príslušná registrácia, platba, obnovenie alebo zrušenie predplatného sa zároveň riadia podmienkami príslušného poskytovateľa, aplikácie alebo obchodu s aplikáciami.

Prevádzkovateľ Vosveteit.sk môže v takom prípade prijímať iba informáciu alebo technický signál potrebný na overenie, či má používateľ oprávnenie využívať konkrétnu funkciu portálu.

11. Reklama

Prevádzka Vosveteit.sk je financovaná okrem iného prostredníctvom reklamy, programatickej inzercie, obchodných spoluprác a ďalších komerčných aktivít.

Informácie pre obchodných partnerov a inzerentov nájdete na stránke Reklama na Vosveteit.sk.

Reklama môže byť poskytovaná prostredníctvom reklamných systémov a partnerov tretích strán.

Podrobnosti o používaných reklamných, analytických a súhlasových technológiách, o spracúvaných údajoch a o tom, čo sa deje pri povolení alebo odmietnutí reklamných cookies, sú uvedené v dokumente Cookies a ochrana súkromia.

12. Sponzorovaný obsah, PR články a affiliate odkazy

Vosveteit.sk môže publikovať platený, sponzorovaný alebo iný komerčný obsah.

Platené a sponzorované články označujeme spôsobom, ktorý ich odlišuje od nezávislého redakčného obsahu. Podrobnejšie pravidlá sú uvedené v našich Redakčných zásadách.

Niektoré články môžu obsahovať affiliate odkazy. Ak používateľ prostredníctvom takéhoto odkazu uskutoční nákup alebo inú transakciu, Prevádzkovateľ môže od predajcu alebo sprostredkovateľa dostať províziu.

Použitie affiliate odkazu samo osebe automaticky neznamená zvýšenie ceny produktu alebo služby pre používateľa.

13. Blokovanie reklamy

Reklama je jedným zo zdrojov financovania bezplatného redakčného obsahu Vosveteit.sk.

Ak používateľ používa nástroj na blokovanie reklamy alebo inú technológiu, ktorá zasahuje do fungovania reklamných prvkov, portál môže zobraziť upozornenie, požiadať o vypnutie blokovania reklamy alebo obmedziť funkcie, ktorých fungovanie je od reklamného systému technicky závislé.

Toto ustanovenie neobmedzuje právo používateľa odmietnuť nepovinné cookies, personalizáciu reklamy alebo iné spracúvanie založené na súhlase.

Aj používateľovi, ktorý nepovolí personalizované reklamné alebo analytické cookies, sa môže na portáli zobrazovať nepersonalizovaná, kontextová alebo inak obmedzená reklama v súlade s nastavením ochrany súkromia.

14. Externé odkazy

Články na Vosveteit.sk obsahujú odkazy na webové stránky a služby tretích strán.

Externé odkazy používame napríklad ako zdroje informácií, odkazy na vedecké štúdie, oficiálne dokumenty, výrobcov, aplikácie, sociálne siete, internetové obchody alebo ďalšie relevantné služby.

Za obsah, dostupnosť, bezpečnosť, obchodné podmienky alebo pravidlá ochrany osobných údajov webových stránok tretích strán zodpovedajú ich prevádzkovatelia.

Samotné uvedenie odkazu neznamená, že Vosveteit.sk danú tretiu stranu, jej názory, produkt alebo službu podporuje alebo schvaľuje, ak výslovne neuvedieme inak.

15. Vložený obsah tretích strán

Články môžu obsahovať vložené videá, príspevky zo sociálnych sietí, grafy, mapy alebo ďalší obsah poskytovaný externými platformami.

Môže ísť napríklad o obsah zo služieb YouTube, Facebook, Instagram, X alebo ďalších platforiem podľa konkrétneho článku.

Takýto obsah môže byť technicky poskytovaný priamo treťou stranou a jeho používanie sa môže riadiť pravidlami príslušného poskytovateľa.

Informácie o ochrane osobných údajov pri vloženom obsahu nájdete v dokumente Cookies a ochrana súkromia.

16. Ceny, produkty a ponuky tretích strán

V článkoch môžeme uvádzať ceny, dostupnosť, zľavy alebo vlastnosti produktov a služieb tretích strán.

Tieto informácie zodpovedajú stavu, ktorý sme mali k dispozícii pri príprave alebo aktualizácii článku. Predajca alebo poskytovateľ ich môže následne zmeniť.

Pred uskutočnením objednávky si preto odporúčame konečnú cenu, dostupnosť, parametre produktu, podmienky dopravy a ďalšie rozhodujúce informácie overiť priamo u predajcu alebo poskytovateľa služby.

Kúpna alebo iná zmluva uzatvorená po prechode na web tretej strany vzniká medzi používateľom a príslušným predajcom alebo poskytovateľom, nie medzi používateľom a Vosveteit.sk, ak výslovne neuvádzame inak.

17. Dostupnosť portálu

Snažíme sa zabezpečiť spoľahlivú dostupnosť Vosveteit.sk, nemôžeme však garantovať jeho nepretržitú alebo bezchybnú prevádzku.

Portál alebo jeho jednotlivé funkcie môžu byť dočasne nedostupné najmä z dôvodu:

• údržby alebo aktualizácie,
• technickej poruchy,
• kybernetického útoku,
• výpadku poskytovateľa hostingu, siete alebo inej infraštruktúry,
• okolnosti mimo primeranej kontroly Prevádzkovateľa.

Prevádzkovateľ môže jednotlivé funkcie portálu meniť, dopĺňať alebo ukončiť, ak tým neporušuje práva, ktoré už používateľovi vznikli na základe samostatnej platenej služby alebo zmluvného vzťahu.

18. Zodpovednosť

Prevádzkovateľ zodpovedá za škodu v rozsahu stanovenom platnými právnymi predpismi.

V rozsahu, v akom to právne predpisy umožňujú, Prevádzkovateľ nezodpovedá najmä za škodu spôsobenú:

• použitím všeobecného redakčného obsahu ako náhrady individuálneho odborného poradenstva,
• rozhodnutím používateľa založeným na informácii, ktorá sa po publikovaní zmenila alebo zastarala,
• konaním, produktom alebo službou tretej strany,
• obsahom alebo nedostupnosťou externého webu alebo služby,
• technickým výpadkom spôsobeným okolnosťami mimo primeranej kontroly Prevádzkovateľa,
• neoprávneným alebo protiprávnym použitím portálu používateľom.

Žiadne ustanovenie týchto Podmienok nevylučuje ani neobmedzuje zodpovednosť, ktorú podľa platného práva nemožno vylúčiť alebo obmedziť.

19. Ochrana súkromia a cookies

Pri používaní Vosveteit.sk môžeme spracúvať technické údaje a osobné údaje a používať cookies alebo podobné technológie.

Podrobnosti o:

• spracúvaných údajoch,
• serverových logoch,
• analytike,
• Google Analytics,
• reklamných technológiách Google,
• programatickej reklame a optAd360,
• push notifikáciách,
• newsletteri,
• vloženom obsahu tretích strán,
• dobe uchovávania cookies a údajov,
• možnostiach zmeny alebo odvolania súhlasu,
• a právach používateľa podľa GDPR

sú uvedené v samostatnom dokumente Cookies a ochrana súkromia.

Nastavenie nepovinných cookies a ochrany súkromia môžete kedykoľvek zmeniť prostredníctvom príslušného nástroja alebo lišty dostupnej v spodnej časti portálu.

20. Zmeny Podmienok používania

Tieto Podmienky môžeme aktualizovať najmä pri zmene právnych predpisov, funkcií portálu, používaných služieb, obchodného modelu alebo spôsobu poskytovania obsahu.

Aktuálna verzia je vždy dostupná na tejto stránke spolu s dátumom poslednej aktualizácie.

Ak zmena ovplyvňuje už vzniknutý zmluvný vzťah alebo práva používateľa zo zaplatenej služby, postupujeme v súlade s pravidlami platnými pre príslušnú službu a s platnými právnymi predpismi.

21. Rozhodné právo

Tieto Podmienky používania sa riadia právnym poriadkom Slovenskej republiky a priamo uplatniteľnými právnymi predpismi Európskej únie.

Ak používateľ vystupuje ako spotrebiteľ, týmto ustanovením nie sú dotknuté práva, ktoré mu poskytujú kogentné ustanovenia právnych predpisov na ochranu spotrebiteľa.

22. Oddeliteľnosť ustanovení

Ak sa niektoré ustanovenie týchto Podmienok stane neplatným, neúčinným alebo nevykonateľným, nemá to vplyv na platnosť ostatných ustanovení.

Takéto ustanovenie sa vykladá alebo nahradí v rozsahu, ktorý najlepšie zodpovedá jeho pôvodnému účelu a platným právnym predpisom.

23. Kontakt

Ak máte otázky týkajúce sa používania portálu alebo týchto Podmienok, kontaktujte nás:

info@vosveteit.sk

Ďalšie kontakty nájdete na stránke Kontakt.