Cookies a Ochrana súkromia

Posledná aktualizácia: 5. októbra 2026

Na tejto stránke vysvetľujeme, aké osobné údaje spracúvame pri používaní portálu Vosveteit.sk, aké cookies a podobné technológie na ňom používame my a naši partneri, na čo slúžia, ako dlho sa uchovávajú a aké máte práva. Popis zodpovedá skutočnému stavu webu – zoznamy cookies sme zostavili meraním priamo na portáli.

Odoberaj Vosveteit.sk cez Telegram a prihlás sa k odberu správ

Zmeniť nastavenia súkromia a cookies

V skratke

• Pri prvom posunutí stránky, ťuknutí alebo pohybe myšou sa zobrazí lišta súhlasu. Kým sa nerozhodnete, nepoužívame analytické ani reklamné cookies a reklamné systémy čakajú na vaše rozhodnutie.
• Návštevnosť bez súhlasu meriame len v obmedzenom režime, bez cookies a bez identifikátorov v zariadení.
• Ak súhlasíte, používame Google Analytics a Gemius s cookies a reklamní partneri môžu reklamu prispôsobiť vašim záujmom.
• Ak nesúhlasíte, portál môžete bez obmedzení čítať ďalej. Reklama sa zobrazuje aj naďalej, ale nie je prispôsobená podľa vášho profilu.
• Svoje rozhodnutie môžete kedykoľvek zmeniť tlačidlom vyššie alebo odkazom Nastavenia súkromia a cookies v pätičke každej stránky.
• Diskusia a hodnotenie článkov fungujú bez registrácie a bez e-mailu. IP adresu pri komentári uchovávame 90 dní.
• Účet v komunite Vosveteit.sk je dobrovoľný – vytvoríte ho cez Google alebo Apple, bez hesla. Ak ho zmažete, vaše osobné údaje vymažeme; len záznam o súhlasoch s e-mailmi uchovávame ešte 3 roky bez e-mailovej adresy (časť 15).

1. Kto spracúva vaše osobné údaje

Prevádzkovateľom portálu Vosveteit.sk a prevádzkovateľom osobných údajov je:

Pledge s.r.o.
Závodná 3B
821 06 Bratislava – mestská časť Podunajské Biskupice
IČO: 50 304 321
DIČ: 2120267237
IČ DPH: SK2120267237
zapísaná v Obchodnom registri Mestského súdu Bratislava III, oddiel Sro, vložka č. 111092/B

Kontakt pre otázky týkajúce sa ochrany osobných údajov: info@vosveteit.sk

Ďalej len „Prevádzkovateľ“ alebo „my“.

Portál je dostupný na adrese vosveteit.zoznam.sk. Doménu a sieťové pripojenie vrátane ochrany pred útokmi (služba Cloudflare) zabezpečuje spoločnosť Zoznam, s.r.o., ktorej sieti portál patrí.

Osobné údaje spracúvame podľa Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 (GDPR) a zákona č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov. Ukladanie informácií do vášho zariadenia a prístup k nim (cookies a podobné technológie) sa riadi aj § 109 ods. 8 zákona č. 452/2021 Z. z. o elektronických komunikáciách – nevyhnutné technológie používame bez súhlasu, ostatné len s vaším súhlasom.

2. Aké údaje spracúvame

Podľa toho, ako portál používate a ako ste sa rozhodli v lište súhlasu, môžeme spracúvať najmä:

• IP adresu, dátum a čas prístupu, navštívenú adresu, zdroj návštevy (referer),
• údaje o prehliadači, operačnom systéme a type zariadenia, jazyk a približnú oblasť odvodenú z IP adresy,
• identifikátory uložené v cookies a v úložisku prehliadača (localStorage, sessionStorage) – nepovinné len s vaším súhlasom,
• údaje o zobrazení stránok, kliknutiach na bloky portálu (napr. „Čítaj ďalej“, „Najčítanejšie“), prehratí videí a o zobrazení reklám,
• vaše rozhodnutie v lište súhlasu,
• údaje, ktoré nám sami poskytnete: meno alebo prezývku a text komentára, hodnotenie článku a spätnú väzbu, odpovede v kvíze,
• ak si vytvoríte účet v komunite: e-mailovú adresu a identifikátor účtu od Google alebo Apple, prezývku, body, úroveň, odznaky a vašu aktivitu v komunite (podrobne v časti 15).

Nie všetky technické údaje sú cookies. IP adresu musí server spracovať pri každej komunikácii s vaším zariadením bez ohľadu na nastavenie cookies.

3. Na čo údaje používame a na akom právnom základe

4. Čo sú cookies a podobné technológie

Cookies sú malé súbory, ktoré si prehliadač ukladá pri návšteve webu a posiela ich späť pri ďalších požiadavkách. Podobne fungujú aj úložiská prehliadača localStorage a sessionStorage, pixely a iné identifikátory. Relačné cookies a údaje v sessionStorage zaniknú po zatvorení prehliadača, trvalé zostávajú uložené určený čas alebo kým ich nevymažete.

Cookies „prvej strany“ ukladá priamo portál (doména zoznam.sk), cookies „tretích strán“ ukladajú domény partnerov, napríklad doubleclick.net (Google) alebo hit.gemius.pl (Gemius).

5. Lišta súhlasu a zmena rozhodnutia

Súhlas spravujeme nástrojom spoločnosti Google (Google – Ochrana súkromia a správy), ktorý je certifikovanou platformou na správu súhlasu podľa štandardu IAB Europe Transparency & Consent Framework (TCF) v2.2. V lište môžete:

• Súhlasím – povolíte nepovinné cookies a spracúvanie na všetky uvedené účely,
• Nesúhlasím – odmietnete nepovinné cookies a prispôsobenie reklamy,
• Spravovať možnosti – rozhodnete o jednotlivých účeloch a jednotlivých partneroch vrátane namietania proti oprávnenému záujmu.

Lišta sa zobrazí pri prvom posunutí stránky, ťuknutí alebo pohybe myšou – nezdržiava tak načítanie článku. Kým sa nerozhodnete:

• Google Analytics beží v obmedzenom režime bez cookies (pozri časť 7),
• Gemius, push notifikácie a reklamné systémy nič neukladajú – čakajú na vaše rozhodnutie,
• v zariadení môžu byť len nevyhnutné cookies (bezpečnosť, uloženie rozhodnutia) a údaje našich funkcií, ktoré sa nikam neodosielajú (časť 6).

Vaše rozhodnutie sa uloží do cookies FCCDCF a FCNEC, aby sme sa nepýtali pri každej stránke. Zmeniť alebo odvolať ho môžete kedykoľvek tlačidlom na začiatku tejto stránky alebo odkazom Nastavenia súkromia a cookies v pätičke. Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania pred odvolaním. Cookies môžete vymazať aj v nastaveniach prehliadača – lišta sa vám potom zobrazí znova.

6. Prehľad cookies a údajov v prehliadači

Doby platnosti sú približné; prehliadače ich môžu skrátiť (napríklad Chrome najviac na 400 dní, Safari pri niektorých cookies na 7 dní).

Nevyhnutné (bez súhlasu)

Údaje našich funkcií v prehliadači (neodosielajú sa)

Analytické (len so súhlasom)

Reklamné (len so súhlasom, ak nie je uvedené inak)

Pri súhlase s reklamou môže prehliadač uložiť desiatky až stovky cookies reklamných partnerov – ich počet sa mení podľa toho, kto v aukcii o reklamnú plochu práve súťaží. Úplný a aktuálny zoznam partnerov, ich účelov a dôb uchovávania nájdete v lište súhlasu v časti Spravovať možnosti → Partneri.

Push notifikácie (len so súhlasom a ak sa prihlásite na odber)

_webpushr (localStorage), _webpushrSessionLog (sessionStorage), prípadne _webpushrPageViews, _webpushrPromptAction, _webpushrEndPoint, _webpushrLastVisit – nastavenia a priebeh odberu notifikácií, pozri časť 10.

7. Google Analytics 4

Na meranie návštevnosti používame Google Analytics 4 spoločnosti Google Ireland Limited s nastavením Google Consent Mode:

• kým sa nerozhodnete alebo ak nesúhlasíte, Google Analytics neukladá ani nečíta cookies a nepoužíva identifikátory v zariadení; odosiela len obmedzené signály o zobrazení stránky (bez identifikátora návštevníka), z ktorých Google zostavuje agregované a modelované štatistiky. Údaje sa nepoužijú na reklamu,
• ak súhlasíte, používa cookies _ga a _ga_HRVP73YV4Z a meria návštevy, zobrazené stránky, kliknutia na bloky portálu, prehratie videí a zobrazenie reklám. Ak ste súhlasili aj s prispôsobením reklamy, Google môže údaje spojiť s vaším účtom Google (Google signály).

Google Analytics 4 IP adresy neukladá. Údaje na úrovni používateľa a udalostí uchovávame 14 mesiacov.

Viac informácií: Aké údaje Google Analytics zhromažďuje, Consent Mode, Pravidlá ochrany súkromia Google.

8. Gemius – meranie návštevnosti internetu

Portál je zapojený do merania návštevnosti internetu spoločnosti Gemius SA (Poľsko), ktoré slúži na porovnateľné štatistiky návštevnosti slovenských webov pre inzerentov. Gemius sa spustí až po vašom rozhodnutí v lište a riadi sa ním:

• ak súhlasíte, Gemius ukladá cookies uvedené v časti 6 a meria zobrazenia stránok a čas strávený na portáli,
• ak nesúhlasíte, Gemius vašu návštevu nemeria a cookies neukladá.

Viac informácií: gemius.com (zásady ochrany súkromia Gemius).

9. Reklama

Vosveteit.sk je financovaný z reklamy. Reklamné systémy sa spúšťajú až pri prvom posunutí stránky alebo ťuknutí a o prispôsobení reklamy rozhodujú podľa vášho nastavenia v lište súhlasu (TCF). Používame:

• Google AdSense a Google Ad Manager (Google Ireland Limited) – reklamné plochy v článkoch a na titulke, reklama v spodnej časti obrazovky,
• optAd360 (optAd360 Sp. z o.o., Poľsko) – správa časti reklamných plôch a reklamné aukcie (header bidding), do ktorých sa zapájajú ďalší reklamní partneri,
• video reklama od partnerov MOX, Vidverto a Teads, ktorých skripty načítava aj kontajner značiek Adobe Experience Platform.

Ak súhlasíte, partneri môžu reklamu prispôsobiť vašim záujmom, vytvárať a používať reklamné profily a merať výsledky kampaní. Ak nesúhlasíte, reklama sa zobrazuje naďalej, ale vyberá sa len podľa obsahu stránky, približnej oblasti, typu zariadenia a času. Aj vtedy môžu reklamné systémy spracúvať technické údaje potrebné na doručenie reklamy, ochranu pred podvodmi a obmedzenie počtu zobrazení (napríklad IP adresu a údaje o prehliadači), v rozsahu, ktorý im dovoľujú pravidlá TCF.

Viac informácií: Ochrana súkromia v reklamných službách Google, Zásady ochrany súkromia optAd360.

10. Push notifikácie (Webpushr)

Upozornenia na nové články zasielame cez službu Webpushr. Jej skript sa spustí až po vašom súhlase v lište; notifikácie dostanete, len ak ich sami povolíte v prehliadači. Pri odbere sa spracúva najmä adresa na doručovanie (push endpoint) a kryptografické kľúče, dátum prihlásenia, typ zariadenia, operačný systém, prehliadač, časové pásmo, približná oblasť a interakcie s notifikáciami. Údaje sa uchovávajú počas odberu; po odhlásení ich Webpushr podľa svojich pravidiel vymaže. Odber zrušíte v nastaveniach prehliadača alebo zariadenia.

Viac informácií: Zásady ochrany súkromia Webpushr.

11. Videá YouTube, sociálne siete a vložený obsah

• YouTube: videá v článkoch a v blokoch „Odporúčané videá“ vkladáme v režime zvýšenej ochrany súkromia (youtube-nocookie.com). Náhľady videí sa načítavajú zo serverov YouTube (i.ytimg.com) bez cookies. Pri odporúčaných videách sa prehrávač načíta až po kliknutí. Po spustení videa môže YouTube (Google) spracúvať údaje o prehrávaní podľa svojich pravidiel. Odkaz „Pozrieť na YouTube“ otvorí stránku youtube.com.
• Facebook a ďalšie siete: na portáli nepoužívame vložené pluginy Facebooku ani pixel Meta. Tlačidlá „Sledovať“ a zdieľania sú obyčajné odkazy – so službou Meta, X alebo Telegram sa váš prehliadač spojí až po kliknutí.
• Vložené príspevky v článkoch (napríklad z Facebooku, Instagramu alebo X) sa načítavajú zo serverov daných platforiem. Tie môžu spracúvať vašu IP adresu, údaje o zariadení a interakcii a, ak ste do nich prihlásení, spojiť ich s vaším účtom.

12. Ďalšie služby, ktoré sa načítavajú pri zobrazení stránky

Tieto služby cookies od nás nedostávajú, ale váš prehliadač s nimi komunikuje, a preto vidia vašu IP adresu a základné údaje o prehliadači:

• Cloudflare (v sieti Zoznam.sk) – doručovanie portálu, ochrana pred útokmi a meranie rýchlosti načítania stránok bez cookies (Cloudflare Web Analytics),
• Gravatar (Automattic Inc.) – fotografia autora článku,
• Kariéra – Zoznam.sk – blok s pracovnými ponukami,
• partnerské weby (napr. vedelisteze.sk, autorady.sk, imeteo.sk, topky.sk, topspeed.sk, proficars.sk) – obrázky v blokoch „Od partnerov“ a v prehľadoch článkov sa načítavajú z ich serverov; server imeteo.sk môže uložiť bezpečnostnú cookie __cf_bm (30 minút),
• knižnice skriptov z cdnjs (Cloudflare), jsDelivr a code.jquery.com,
• Tvoje správy (tvojespravy.sk) – knižnica partnera, ktorá sa načíta pri prvom posunutí stránky,
• Google Fonts – písmo lišty súhlasu Google.

13. Naše vlastné merania bez cookies

• Serverové záznamy: naše servery zaznamenávajú IP adresu, čas, požadovanú adresu, kód odpovede, zdroj návštevy a údaje o prehliadači. Slúžia na prevádzku, diagnostiku chýb a bezpečnosť. Uchovávame ich najviac 30 dní, okrem prípadov, keď ich potrebujeme na riešenie bezpečnostného incidentu alebo ochranu právnych nárokov.
• „Najčítanejšie dnes“ a „Toto by ti nemalo ujsť“: poradie článkov počítame zo súhrnného počtu zobrazení v serverových záznamoch, bez údajov o jednotlivých návštevníkoch.
• Meranie čítania, rýchlosti a zobrazenia reklám: pri odchode zo stránky prehliadač odošle anonymný technický záznam – typ stránky, adresu stránky a predošlej stránky z nášho webu, ako dlho a ako ďaleko ste čítali, na ktoré časti stránky ste klikli, či sa reklamné plochy načítali, rýchlosť načítania a odozvy stránky (Core Web Vitals), typ zariadenia, operačný systém, prehliadač a stav súhlasu. Záznam neobsahuje IP adresu, cookies ani identifikátor, ktorý by vás spájal s inými návštevami, a uchovávame ho 30 dní.
• Testovanie vylepšení (A/B): keď skúšame novú podobu stránky, časť návštevníkov uvidí pôvodnú a časť novú podobu. Podobu vyberie server z technických údajov požiadavky (IP adresa a typ prehliadača) bez cookies a nič si o tom neukladá; v anonymnom meraní vyššie sa zaznamená len označenie podoby (A alebo B).

14. Komentáre a diskusia pod článkami

Diskusiu pod článkami prevádzkujeme vo vlastnom systéme priamo na Vosveteit.sk, bez služieb tretích strán. Komentovať môžete bez registrácie a bez uvedenia e-mailovej adresy. Pravidlá diskusie nájdete v Podmienkach používania.

Aké údaje pri komentári spracúvame:

• meno alebo prezývku, ktorú uvediete – zverejňuje sa pri komentári (nemusí ísť o vaše skutočné meno),
• text komentára, dátum a čas odoslania – zverejňujú sa,
• článok, ku ktorému komentár patrí, prípadne komentár, na ktorý odpovedáte,
• IP adresu a údaje o prehliadači (user-agent) – nezverejňujú sa.

Do komentára neuvádzajte osobné údaje, ktoré nechcete zverejniť (napríklad telefónne číslo, adresu alebo e-mail), ani osobné údaje iných osôb.

Účely a právny základ: zverejnenie komentára a prevádzka diskusie – poskytnutie služby, o ktorú ste požiadali odoslaním komentára (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR); ochrana pred spamom a zneužitím, moderovanie, vybavovanie sťažností a ochrana právnych nárokov – náš oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR).

Ochrana pred robotmi: nepoužívame captcha ani služby tretích strán. Váš prehliadač pri písaní komentára automaticky vyrieši krátku výpočtovú úlohu a server kontroluje čas vyplnenia formulára a počet komentárov z jednej IP adresy. Na tento účel neukladáme do vášho zariadenia žiadne cookies.

Ako dlho údaje uchovávame: meno, text a čas komentára počas zverejnenia komentára (po odstránení sa vymažú najneskôr do 30 dní); IP adresu a údaje o prehliadači 90 dní od odoslania, potom sa automaticky vymažú; počítadlo komentárov z jednej IP adresy 24 hodín, IP adresa je v ňom len ako jednosmerný odtlačok (hash).

Údaje v prehliadači: aby ste pri ďalšom komentári nemuseli meno písať znova, prehliadač si ho zapamätá v localStorage (kľúč vit_kom_meno). Údaj sa nikam neodosiela.

Odstránenie komentára: napíšte nám na info@vosveteit.sk a uveďte článok, meno a približný čas komentára. Keďže komentovanie je bez registrácie, môžeme vás požiadať o primerané overenie, že komentár pochádza od vás.

15. Komunita Vosveteit.sk: účet, hry, poradňa a upozornenia

Komunita je dobrovoľná. Čítať, komentovať ako hosť, hrať kvíz a hlasovať v ankete môžete aj bez účtu. Účet si vytvoríte prihlásením cez Google alebo Apple – vaše heslo k týmto službám nikdy nevidíme a nikde ho neukladáme. Pravidlá komunity nájdete v Podmienkach používania.

Aké údaje pri účte spracúvame:

• e-mailovú adresu a identifikátor účtu, ktorý nám odovzdá Google alebo Apple (pri Apple to môže byť skrytá adresa z funkcie „Skryť môj e-mail“), prípadne meno z tohto účtu ako návrh prezývky,
• prezývku, ktorú si zvolíte – zverejňuje sa pri vašich komentároch, otázkach a odpovediach v poradni, v rebríčkoch a na vašom profile (profil môžete v účte skryť),
• body, úroveň, odznaky, sériu dní a históriu bodov,
• vašu aktivitu v komunite: komentáre, otázky a odpovede v poradni, hlasy pri komentároch, nahlásenia, pokusy v kvíze, hlasy v ankete, tipy v tipovačke a sledované témy,
• nastavenia upozornení a súhlasy s e-mailmi – druh súhlasu, čas, miesto, kde ste ho dali, a znenie, ktoré ste potvrdili,
• zariadenia, na ktorých ste prihlásení (typ prehliadača a systému, čas posledného použitia) – kvôli bezpečnosti a odhláseniu na diaľku. IP adresu pri prihlásení neukladáme.

Účely a právny základ: vedenie účtu a fungovanie komunity (body, úrovne, rebríčky, hry, poradňa, upozornenia v účte) – plnenie zmluvy, o ktorú ste požiadali vytvorením účtu (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR); ochrana pred zneužitím, moderovanie a vybavovanie nahlásení – náš oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR); e-maily, napríklad ranný prehľad – len s vaším súhlasom (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR), ktorý môžete kedykoľvek odvolať v účte alebo odkazom v každom e-maile. Upozornenie e-mailom na odpoveď na váš komentár je súčasťou služby a v účte ho môžete vypnúť.

Kvíz, anketa a tipovačka: výsledok kvízu sa zobrazuje v rebríčku spolu s prezývkou a úrovňou. Tipovačka sa hrá len o body, ktoré nemajú peňažnú hodnotu. Ak nie ste prihlásený, hlas v ankete ukladáme s jednosmerným odtlačkom IP adresy platným len pre danú anketu (vymaže sa ráno po skončení ankety) a pokus v kvíze bez akéhokoľvek údaja o vás (vymaže sa nasledujúce ráno).

Upozornenia komunity v prehliadači: upozornenia (napríklad odpoveď na váš komentár, ranný kvíz alebo nový článok zo sledovanej témy) posielame vlastným systémom, len ak ich povolíte v prehliadači. Ukladáme technickú adresu na doručenie, ktorú vydá služba vášho prehliadača (Google, Mozilla, Apple alebo Microsoft), šifrovacie kľúče, vybrané druhy upozornení, typ prehliadača a systému a pri členovi väzbu na účet. Obsah upozornenia je zašifrovaný, služba prehliadača ho nevidí. Bez cookies meriame, či sa upozornenie zobrazilo a či ste ho otvorili. Upozornenia vypnete v účte alebo v nastaveniach prehliadača. Doterajšie upozornenia na nové články cez Webpushr fungujú ďalej podľa časti 10.

Ranný prehľad (e-mail): posielame ho len členom, ktorí s ním súhlasili, na e-mailovú adresu z ich účtu. E-maily odchádzajú z nášho vlastného servera (adresa odosielateľa newsletter@vosveteit.sk), nie cez externú e-mailovú službu – vašu adresu teda nikomu neodovzdávame. Okrem e-mailovej adresy a prezývky (na oslovenie) používame len zvolenú frekvenciu (každý deň, každý 3. deň alebo raz týždenne). E-maily neobsahujú sledovacie pixely – nezisťujeme, či ste e-mail otvorili. Kliky na odkazy v e-maile počítame len súhrnne: koľkokrát sa kliklo na daný odkaz v danom vydaní, bez väzby na konkrétneho čitateľa. Pri každom vydaní si zaznamenáme, či bol e-mail doručený; adresu, ktorú poštový server príjemcu trvalo odmieta, si poznačíme a ďalej na ňu neposielame. Odber zrušíte jedným klikom cez odkaz v každom e-maile alebo v účte (časť E-maily), kde si zmeníte aj frekvenciu.

Ako dlho údaje uchovávame: údaje účtu počas jeho existencie. Upozornenia v účte: prečítané 60 dní, neprečítané 120 dní. Po zmazaní účtu vymažeme e-mailovú adresu, prezývku, identifikátory od Google či Apple, body, odznaky, pokusy v kvíze, tipy, hlasy, sledované témy, upozornenia a zariadenia; vaše zverejnené komentáre a odpovede ostanú pod označením „Zmazaný člen“ (ak chcete odstrániť aj ich, napíšte nám). Záznam o udelení a odvolaní súhlasov s e-mailmi (druh súhlasu, čas, miesto a znenie) uchovávame ešte 3 roky po zmazaní účtu, aby sme vedeli preukázať, že sme e-maily posielali s vaším súhlasom. E-mailovú adresu v ňom nahrádza jednosmerný šifrovaný odtlačok, z ktorého sa adresa nedá zistiť.

Vaše práva priamo v účte: v časti Účet → Súkromie a údaje si stiahnete všetky údaje, ktoré o vás máme, pozriete si históriu súhlasov a účet zmažete. Ostatné práva podľa časti 20 uplatníte aj e-mailom.

16. Hodnotenie článkov a kvízy

„Páčil sa ti článok?“ Pri hlasovaní ukladáme hlas, článok, čas a jednosmerný odtlačok (hash) IP adresy, ktorý sa mení každý deň – slúži len na to, aby jeden návštevník nehlasoval opakovane. Samotnú IP adresu neukladáme. Voliteľnú spätnú väzbu (dôvody a text) ukladáme bez mena. Po kliknutí na „Sledovať“ sa otvorí stránka Vosveteit.sk na Facebooku – až vtedy sa váš prehliadač spojí so službou Meta.

Kvízy: ukladáme len vaše odpovede a výsledok, bez mena a e-mailu, na zostavenie štatistiky kvízu. Počas vyplňovania kvízu sa používa relačná cookie PHPSESSID.

17. Ako dlho údaje uchovávame – prehľad

• cookies a údaje v prehliadači – podľa tabuliek v časti 6,
• Google Analytics – údaje na úrovni používateľa a udalostí 14 mesiacov,
• serverové záznamy – najviac 30 dní, meranie zobrazenia reklám 30 dní,
• komentáre – počas zverejnenia; IP adresa a údaje o prehliadači 90 dní,
• hodnotenie článkov a výsledky kvízov – počas prevádzky štatistiky, bez IP adresy,
• účet v komunite – počas existencie účtu; záznam o súhlasoch s e-mailmi 3 roky po zmazaní účtu (bez e-mailovej adresy),
• upozornenia komunity v účte – prečítané 60 dní, neprečítané 120 dní,
• Ranný prehľad – záznam o doručení vydania 90 dní (potom ostanú len súhrnné počty), záznamy poštového servera najviac 5 týždňov, poznámka o nedoručiteľnej adrese do zmazania účtu; súhrnné počty klikov bez údajov o čitateľoch,
• push notifikácie – počas odberu,
• rozhodnutie o súhlase – 13 mesiacov alebo kým ho nezmeníte či nevymažete,
• údaje reklamných partnerov – podľa ich pravidiel, uvedených v lište súhlasu,
• korešpondencia a žiadosti o uplatnenie práv – počas vybavovania a potom len v rozsahu potrebnom na preukázanie ich vybavenia.

18. Komu údaje poskytujeme

Podľa služby a vášho nastavenia súhlasu môžu k údajom pristupovať:

• poskytovateľ servera a IT podpory, Zoznam, s.r.o. a Cloudflare (sieť a bezpečnosť),
• Google (lišta súhlasu, Google Analytics, reklama, YouTube),
• Gemius SA (meranie návštevnosti),
• optAd360 a reklamní a technologickí partneri zapojení do reklamných aukcií (zoznam v lište súhlasu), MOX, Vidverto, Teads, Adobe (kontajner značiek),
• Google a Apple (prihlásenie do komunity – odovzdajú nám e-mail a identifikátor účtu),
• služby upozornení prehliadačov (Google, Mozilla, Apple, Microsoft) – doručujú zašifrované upozornenia komunity, ich obsah nevidia,
• poskytovateľ vašej e-mailovej schránky (napríklad Gmail) a pri skrytej adrese Apple jej služba presmerovania – doručujú Ranný prehľad, ktorý odosiela náš server,
• Webpushr (push notifikácie), Automattic (Gravatar),
• prevádzkovatelia vloženého obsahu a sociálnych sietí, ak ich obsah zobrazíte alebo naň kliknete,
• účtovní, právni a ďalší odborní poradcovia viazaní mlčanlivosťou,
• orgány verejnej moci, ak nám to ukladá zákon.

Niektorí z nich sú našimi sprostredkovateľmi, iní (napríklad Google pri reklame alebo reklamní partneri) sú samostatnými prevádzkovateľmi a spracúvajú údaje podľa vlastných pravidiel.

19. Prenos údajov mimo Európskeho hospodárskeho priestoru

Niektorí poskytovatelia (najmä Google, Apple, Mozilla, Microsoft, Cloudflare, Automattic, Webpushr a časť reklamných partnerov) môžu údaje spracúvať aj mimo EHP, najmä v USA. Prenos je založený na rozhodnutí Európskej komisie o primeranosti (vrátane rámca ochrany údajov EÚ – USA), na štandardných zmluvných doložkách alebo na inom mechanizme podľa GDPR.

20. Vaše práva

Za podmienok GDPR máte právo:

• získať potvrdenie, či vaše údaje spracúvame, a prístup k nim,
• na opravu nepresných údajov a na vymazanie,
• na obmedzenie spracúvania,
• namietať proti spracúvaniu na základe oprávneného záujmu (aj v lište súhlasu pri jednotlivých partneroch),
• na prenosnosť údajov, ak sú splnené podmienky,
• kedykoľvek odvolať súhlas – tlačidlom na začiatku tejto stránky alebo odkazom v pätičke.

Práva uplatníte na info@vosveteit.sk. Pred vybavením vás môžeme požiadať o primerané overenie totožnosti. Keďže cookies a identifikátory nevieme priradiť ku konkrétnej osobe, pri žiadostiach o údaje reklamných partnerov sa obráťte priamo na nich (kontakty sú v lište súhlasu).

21. Právo podať sťažnosť

Ak sa domnievate, že vaše údaje spracúvame v rozpore s predpismi, môžete sa obrátiť na dozorný orgán:

Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky
Galvaniho Business Centrum II
Galvaniho 7/B
821 04 Bratislava
dataprotection.gov.sk

22. Automatizované rozhodovanie a profilovanie

Voči návštevníkom portálu nevykonávame automatizované rozhodovanie s právnymi alebo podobne významnými účinkami (čl. 22 GDPR). Reklamní partneri môžu pri vašom súhlase používať profilovanie na výber a prispôsobenie reklamy. Výber článkov v blokoch „Čítaj ďalej“, „Súvisí s tým“ či „Toto by ti nemalo ujsť“ je rovnaký pre všetkých návštevníkov a nezávisí od vašej osoby. Úrovne a odznaky v komunite sa počítajú automaticky z bodov za aktivitu; nemajú žiadne právne ani podobne významné účinky.

23. Bezpečnosť údajov

Používame primerané technické a organizačné opatrenia – šifrované spojenie, ochranu pred útokmi, pravidelné zálohy a obmedzený prístup k údajom. Žiadny systém však nie je absolútne bezpečný; opatrenia preto priebežne aktualizujeme.

24. Zmeny týchto pravidiel

Pravidlá aktualizujeme pri zmene predpisov, technológií, partnerov alebo funkcií portálu. Aktuálna verzia je vždy na tejto stránke s dátumom poslednej aktualizácie. Ak zmena vyžaduje nový súhlas, lišta súhlasu sa vám zobrazí znova.

25. Kontakt

S otázkami o ochrane súkromia nám napíšte na info@vosveteit.sk.