Cookies a Ochrana súkromia
Cookies a ochrana súkromia
Posledná aktualizácia: 21. augusta 2026
Na tejto stránke vysvetľujeme, aké osobné údaje môžeme pri používaní portálu Vosveteit.sk spracúvať, na aké účely ich používame, aké cookies a podobné technológie využívame, komu môžu byť údaje poskytované a aké práva máte.
Dozviete sa tu tiež, ako funguje analytika a reklama pri udelení aj odmietnutí súhlasu s cookies a ako môžete svoje rozhodnutie kedykoľvek zmeniť.
1. Kto spracúva vaše osobné údaje
Prevádzkovateľom portálu Vosveteit.sk a prevádzkovateľom osobných údajov je:
Pledge s.r.o.
Závodná 3B
821 06 Bratislava – mestská časť Podunajské Biskupice
IČO: 50 304 321
DIČ: 2120267237
IČ DPH: SK2120267237
zapísaná v Obchodnom registri Mestského súdu Bratislava III, oddiel Sro, vložka č. 111092/B
Kontakt pre otázky týkajúce sa ochrany osobných údajov:
Ďalej len „Prevádzkovateľ“.
Osobné údaje spracúvame najmä podľa Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 – GDPR, zákona č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov a v súvislosti s ukladaním alebo získavaním informácií zo zariadenia používateľa aj podľa zákona č. 452/2021 Z. z. o elektronických komunikáciách.
2. Aké údaje môžeme spracúvať pri návšteve portálu
Pri používaní Vosveteit.sk môžu byť podľa konkrétnej služby, technického nastavenia a vášho rozhodnutia o cookies spracúvané najmä:
- IP adresa,
- dátum a čas prístupu,
- navštívená URL adresa,
- referenčná stránka alebo zdroj návštevy,
- informácie o internetovom prehliadači a operačnom systéme,
- typ a vlastnosti zariadenia,
- jazykové a technické nastavenia zariadenia,
- približná geografická oblasť odvodená napríklad z IP adresy,
- technické údaje o komunikácii medzi zariadením a serverom,
- serverové logy,
- identifikátory uložené prostredníctvom cookies, localStorage alebo podobných technológií, ak je ich použitie povolené alebo nevyhnutné,
- údaje o zobrazení stránky a interakcii s jej obsahom,
- údaje o zobrazení reklamy alebo interakcii s reklamou,
- údaje o vašom nastavení ochrany súkromia a udelených alebo odmietnutých súhlasoch,
- údaje potrebné na poskytovanie push notifikácií, ak sa na ich odber prihlásite,
- údaje, ktoré nám sami poskytnete prostredníctvom formulára, komentára, newslettera, pracovnej ponuky, profilu alebo inej služby.
IP adresa môže byť podľa okolností osobným údajom. Preto s ňou zaobchádzame ako s údajom, ktorý môže podliehať pravidlám ochrany osobných údajov.
Nie všetky technické údaje sú cookies. Napríklad IP adresu musí server spracovať už pri samotnej internetovej komunikácii a môže byť zaznamenaná v serverových logoch bez ohľadu na to, či používateľ povolil nepovinné cookies.
3. Na aké účely údaje používame
Prevádzka a bezpečnosť portálu
Technické údaje môžeme spracúvať na zabezpečenie fungovania stránky, doručenie požadovaného obsahu, diagnostiku chýb, zabezpečenie serverov a ochranu pred kybernetickými útokmi, spamom, podvodmi, automatizovaným zneužívaním alebo inými bezpečnostnými hrozbami.
Právnym základom je najmä náš oprávnený záujem na bezpečnej a spoľahlivej prevádzke portálu, prípadne plnenie zákonnej alebo zmluvnej povinnosti podľa charakteru konkrétnej služby.
Analýza návštevnosti a štatistiky používania
Určité základné technické a štatistické údaje o používaní portálu môžeme spracúvať aj bez použitia nepovinných analytických cookies.
Ide najmä o údaje, ktoré vznikajú pri samotnej komunikácii medzi vaším zariadením a našimi servermi alebo ktoré môžu analytické nástroje v závislosti od technického nastavenia spracúvať bez uloženia analytického identifikátora do vášho zariadenia.
V takomto režime môžeme získavať alebo vyhodnocovať napríklad:
- navštívenú URL adresu a počet zobrazení stránok,
- dátum a čas návštevy,
- zdroj alebo referenčnú stránku návštevy,
- typ zariadenia, operačný systém a internetový prehliadač,
- približnú geografickú oblasť odvodenú z IP adresy,
- technické údaje potrebné na fungovanie a zabezpečenie portálu,
- agregované alebo modelované štatistiky návštevnosti.
Tieto údaje používame najmä na zabezpečenie fungovania portálu, meranie jeho návštevnosti, vyhodnocovanie úspešnosti obsahu, diagnostiku technických problémov a ochranu pred zneužívaním.
Ak udelíte súhlas s analytickými cookies, môžeme používať aj rozšírenú analytiku založenú na cookies alebo obdobných identifikátoroch. Tá umožňuje presnejšie rozlišovať jednotlivé zariadenia, návštevy a relácie a podrobnejšie vyhodnocovať spôsob používania portálu.
Reklama a financovanie portálu
Vosveteit.sk je financovaný aj prostredníctvom reklamy.
Reklamné systémy môžu podľa vášho nastavenia súhlasu spracúvať údaje potrebné na zobrazovanie reklamy, meranie jej výkonu, ochranu pred reklamnými podvodmi, vyhodnocovanie reklamných kampaní a pri udelení príslušného súhlasu aj na personalizáciu reklamy a používanie reklamných profilov.
Newsletter
Ak sa prihlásite na odber newslettera, spracúvame údaje potrebné na jeho zasielanie a evidovanie vášho súhlasu.
Push notifikácie
Ak povolíte push notifikácie, spracúvajú sa technické údaje potrebné na registráciu zariadenia a doručovanie upozornení.
4. Čo sú cookies a podobné technológie
Cookies sú malé dátové súbory, ktoré sa ukladajú do internetového prehliadača alebo zariadenia používateľa alebo sa z neho čítajú.
Podobný účel môžu plniť aj ďalšie technológie, napríklad localStorage, sessionStorage, pixely, značky alebo iné online identifikátory.
Cookies môžu byť:
- relačné (session) – spravidla sa odstránia po zatvorení prehliadača,
- trvalé (persistent) – zostávajú uložené určitý čas alebo dovtedy, kým ich používateľ neodstráni.
5. Aké kategórie cookies používame
Nevyhnutné cookies a technológie
Sú potrebné na základné fungovanie portálu, jeho bezpečnosť, zapamätanie používateľských nastavení ochrany súkromia alebo poskytnutie funkcie, ktorú si používateľ výslovne vyžiadal.
Ak ide o technológiu nevyhnutnú na poskytnutie používateľom požadovanej služby, na jej použitie sa súhlas nevyžaduje.
Analytické cookies
Pomáhajú nám rozlišovať návštevy a relácie, merať návštevnosť a vyhodnocovať spôsob používania portálu.
Nepovinné analytické cookies používame podľa vášho nastavenia súhlasu.
Reklamné a personalizačné cookies
Používajú ich reklamné systémy na doručovanie a meranie reklamy a pri udelení príslušného súhlasu aj na jej personalizáciu, vytváranie alebo používanie reklamných profilov a ďalšie reklamné účely.
Funkčné cookies
Môžu ukladať používateľské nastavenia alebo zabezpečovať doplnkové funkcie portálu.
Ak nejde o technológie nevyhnutné na používateľom požadovanú službu, používame ich podľa nastavenia súhlasu.
6. Ako funguje súhlas s cookies
Pri návšteve Vosveteit.sk sa vám zobrazí nástroj na správu ochrany súkromia a cookies, prostredníctvom ktorého môžete nepovinné spracúvanie povoliť, odmietnuť alebo podrobnejšie nastaviť.
Podľa možností používaného systému môžete rozhodovať o jednotlivých účeloch spracúvania a jednotlivých reklamných alebo technologických partneroch.
Vaše rozhodnutie sa uloží, aby ho portál vedel rešpektovať pri ďalších návštevách a nemusel sa na súhlas pýtať pri každom načítaní stránky.
Odmietnutie nepovinných cookies nebráni bežnému prístupu k redakčnému obsahu Vosveteit.sk.
7. Súhlas môžete kedykoľvek zmeniť alebo odvolať
Svoje nastavenia ochrany súkromia môžete kedykoľvek zmeniť.
V spodnej časti portálu nájdete lištu alebo odkaz na správu nastavení cookies a ochrany súkromia. Po jeho otvorení môžete zmeniť svoje rozhodnutie vrátane odvolania už udeleného súhlasu.
Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania uskutočneného pred jeho odvolaním.
Cookies a ďalšie údaje uložené v prehliadači môžete zároveň vymazať priamo prostredníctvom jeho nastavení.
8. Čo sa stane, keď reklamné cookies odmietnete
Ak odmietnete nepovinné reklamné a personalizačné cookies, Vosveteit.sk vám môže aj naďalej zobrazovať reklamu.
Takáto reklama však nie je personalizovaná na základe reklamných profilov alebo identifikátorov, ktorých použitie je podmienené vaším súhlasom.
Výber reklamy sa môže odvíjať napríklad od obsahu aktuálne navštívenej stránky, približnej geografickej oblasti, typu zariadenia, aktuálneho času alebo ďalších kontextových údajov, ktoré môže reklamný systém použiť v súlade s platnými pravidlami.
Odmietnutie personalizácie teda neznamená, že sa vám na portáli prestane zobrazovať reklama.
Pri technickom doručovaní reklamy sa môžu naďalej spracúvať údaje potrebné na sieťovú komunikáciu, bezpečnosť služby a odhaľovanie podvodnej alebo neplatnej návštevnosti, napríklad IP adresa, HTTP hlavičky alebo základné informácie o zariadení.
Niektoré reklamné a analytické technológie podporujú režimy, pri ktorých sa pri odmietnutom súhlase nepoužíva cookie identifikátor, ale môžu sa odosielať obmedzené technické alebo meracie signály.
9. Google Analytics
Na analýzu návštevnosti používame službu Google Analytics spoločnosti Google.
Google Analytics môže v závislosti od technického nastavenia a vášho súhlasu spracúvať najmä:
- počet návštevníkov a relácií,
- navštívené stránky,
- udalosti a interakcie na stránke,
- zdroj návštevy,
- informácie o zariadení, prehliadači a operačnom systéme,
- približnú geografickú oblasť.
Ak analytické cookies povolíte
Google Analytics môže používať analytické cookies, napríklad _ga a _ga_<ID>, prostredníctvom ktorých dokáže rozlišovať používateľov a relácie.
Predvolená doba platnosti cookies _ga a _ga_<ID> je 2 roky. Internetový prehliadač však môže ich reálnu životnosť skrátiť.
Ak analytické cookies odmietnete
Pri odmietnutí analytického úložiska Google Analytics nevytvára ani nečíta cookie _ga na rozlišovanie používateľa.
Ak je na portáli použitý rozšírený režim Google Consent Mode, môžu byť aj pri odmietnutí analytických cookies odosielané obmedzené meracie signály bez analytického cookie identifikátora, tzv. cookieless pings.
Tieto signály môžu obsahovať obmedzené technické údaje a informácie súvisiace s návštevou stránky. Google ich môže používať napríklad na tvorbu agregovaných a modelovaných štatistík návštevnosti.
Ako dlho Google Analytics uchováva údaje
Doba platnosti cookie nie je totožná s dobou uchovávania údajov na serveroch Google Analytics.
V štandardnej verzii Google Analytics 4 je možné pri údajoch na úrovni používateľa a udalostí nastaviť obdobie uchovávania na 2 alebo 14 mesiacov. Toto nastavenie sa netýka všetkých agregovaných štatistických reportov.
Viac informácií:
Aké údaje Google Analytics zhromažďuje
Cookies používané Google Analytics
Uchovávanie údajov v Google Analytics
Pravidlá ochrany súkromia spoločnosti Google
10. Google AdSense a reklamné technológie Google
Na zobrazovanie a monetizáciu reklamy používame reklamné služby spoločnosti Google, vrátane služby Google AdSense a súvisiacich reklamných technológií.
Google môže v závislosti od nastavenia súhlasu a konkrétneho reklamného procesu spracúvať napríklad:
- IP adresu,
- URL navštívenej stránky,
- informácie o reklamnej ploche,
- informácie o zariadení a prehliadači,
- približnú geografickú oblasť,
- údaje o zobrazení reklamy a interakcii s ňou,
- reklamné alebo cookie identifikátory, ak je ich použitie povolené.
Google môže údaje používať na doručovanie reklamy, meranie jej výkonu, ochranu reklamného systému, odhaľovanie neplatnej návštevnosti a pri udelení príslušného súhlasu aj na personalizáciu reklamy.
Príklady Google reklamných cookies a ich platnosť
Konkrétne cookies sa môžu líšiť podľa použitej služby, reklamnej kampane a nastavenia súhlasu. Google môže používať napríklad:
- IDE – v Európskom hospodárskom priestore môže mať platnosť približne 13 mesiacov,
- DSID – približne 2 týždne,
- _gads – približne 13 mesiacov,
- _gac_… – približne 90 dní,
- _gcl_… – približne 90 dní.
Uvedenie cookie v tomto zozname neznamená, že sa každý z nich uloží pri každej návšteve Vosveteit.sk. Závisí to od konkrétnej reklamnej technológie, konfigurácie a vášho nastavenia súhlasu.
Viac informácií:
Ako Google používa cookies
Pravidlá ochrany súkromia spoločnosti Google
Spracúvanie údajov v reklamných službách Google
11. optAd360 a programatická reklama
Na správu a optimalizáciu časti reklamných plôch využívame reklamnú technológiu optAd360.
optAd360 môže zabezpečovať správu reklamných plôch, reklamných aukcií, programatickej reklamy, komunikáciu s reklamnými partnermi, meranie reklamných zobrazení a optimalizáciu reklamných výnosov.
Pri reklamnom procese môžu byť podľa vášho súhlasu a konkrétnej reklamy spracúvané napríklad:
- IP adresa,
- informácie o zariadení a internetovom prehliadači,
- URL navštívenej stránky,
- informácie o reklamnej ploche,
- údaje o zobrazení reklamy a interakcii s ňou,
- približná geografická oblasť,
- reklamné alebo cookie identifikátory, ak je ich použitie povolené,
- údaje o vašom nastavení súhlasu.
Do programatickej reklamnej aukcie sa môžu zapájať ďalší reklamní a technologickí partneri. Ich konkrétny zoznam sa môže meniť.
Aktuálne dostupných partnerov a účely ich spracúvania si môžete pozrieť priamo prostredníctvom nástroja na správu cookies a ochrany súkromia na Vosveteit.sk.
optAd360 poskytuje aj technológiu CMP (Consent Management Platform), ktorá umožňuje evidovať a spravovať rozhodnutia používateľov týkajúce sa jednotlivých reklamných účelov a partnerov.
Viac informácií:
Zásady ochrany súkromia optAd360
Informácie o optAd360 CMP
12. Dynamický zoznam reklamných partnerov
Programatická reklama funguje prostredníctvom väčšieho počtu reklamných a technologických spoločností. Pri jednej reklamnej aukcii preto môžu byť okrem Prevádzkovateľa, spoločnosti Google alebo optAd360 zapojení aj ďalší poskytovatelia.
Ich zoznam sa môže priebežne meniť podľa dostupných reklamných kampaní, používaných reklamných systémov a aukcií.
Aktuálny zoznam reklamných partnerov, účelov spracúvania a možností jednotlivých partnerov je dostupný v nástroji na správu cookies a ochrany súkromia na Vosveteit.sk.
Doba platnosti cookies týchto partnerov sa riadi nastavením konkrétneho poskytovateľa a môže sa medzi jednotlivými službami líšiť.
13. Webpushr – push notifikácie
Na poskytovanie webových push notifikácií používame službu Webpushr.
Ak sa aktívne prihlásite na odber push notifikácií, Webpushr môže na našom pokyne spracúvať napríklad:
- dátum prihlásenia na odber,
- push endpoint a kryptografické kľúče potrebné na doručovanie notifikácií,
- časové pásmo,
- typ zariadenia,
- operačný systém,
- internetový prehliadač,
- IP adresu, ak je jej ukladanie v konfigurácii aktívne,
- mesto, región alebo krajinu odvodenú z IP adresy,
- dátum poslednej relácie,
- interakcie s výzvou na povolenie notifikácií a samotnými notifikáciami.
Webpushr používa aj cookies alebo lokálne úložisko prehliadača na správu tejto funkcie. Môže ísť napríklad o:
- _webpushrPageViews – počet zobrazení stránky používaný pri načasovaní výzvy na odber, ak je táto funkcia nastavená,
- _webpushrPromptAction – zapamätanie odmietnutia alebo zatvorenia výzvy,
- _webpushrEndPoint – uloženie endpointu po prihlásení na push notifikácie,
- _webpushrLastVisit – údaj o poslednej návšteve prihláseného odberateľa,
- _webpushrSessionLog – údaje súvisiace s priebehom prihlásenia na push notifikácie,
- _webpushr – nastavenia a technické informácie súvisiace s odberom push notifikácií.
Ako dlho Webpushr údaje uchováva
Webpushr uvádza, že údaje používateľa prihláseného na push notifikácie uchováva počas trvania jeho odberu. Po odhlásení používateľa z push notifikácií Webpushr podľa svojich pravidiel údaje odberateľa zo svojich serverov automaticky vymaže.
Údaje sa môžu odstrániť aj v prípade, ak Prevádzkovateľ odstráni príslušný web zo systému Webpushr.
Push notifikácie môžete kedykoľvek zrušiť prostredníctvom nastavení internetového prehliadača alebo zariadenia.
Viac informácií:
Zásady ochrany súkromia Webpushr
14. Newsletter a Mailchimp
Ak sa prihlásite na odber newslettera, môžeme spracúvať najmä:
- vašu e-mailovú adresu,
- IP adresu a technické údaje súvisiace s registráciou,
- dátum a čas prihlásenia alebo potvrdenia,
- stránku, prostredníctvom ktorej ste sa na newsletter prihlásili,
- údaje potrebné na evidovanie súhlasu,
- prípadne ďalšie údaje, ktoré nám dobrovoľne poskytnete.
Na správu odberateľov a rozosielanie newsletterov používame službu Mailchimp, ktorá je súčasťou skupiny Intuit.
Mailchimp môže pri poskytovaní služby spracúvať údaje potrebné na doručovanie správ a podľa nastavenia služby aj údaje o doručení alebo interakcii s newsletterom. Na tieto účely môže používať aj pixely, web beacons alebo podobné technológie.
Vaše údaje spracúvame počas trvania súhlasu s odberom newslettera. Z odberu sa môžete kedykoľvek odhlásiť prostredníctvom odkazu uvedeného v každom newsletteri alebo nás kontaktovať na info@vosveteit.sk.
Po odhlásení alebo oprávnenej žiadosti o výmaz údaje určené na ďalšie zasielanie newslettera odstránime, pričom obmedzené údaje môžeme ponechať, ak je to potrebné na preukázanie odvolania súhlasu, dodržanie zákonnej povinnosti alebo ochranu pred opätovným neoprávneným zasielaním.
Viac informácií:
Zásady ochrany súkromia Intuit/Mailchimp
Informácie Mailchimp o cookies a sledovacích technológiách
15. Facebook a služby spoločnosti Meta
Na niektorých častiach Vosveteit.sk môžeme zobrazovať prvky alebo vložený obsah zo služby Facebook, napríklad plugin našej stránky na Facebooku.
Pri načítaní takéhoto prvku môže internetový prehliadač komunikovať so servermi spoločnosti Meta.
Meta môže podľa svojich pravidiel a nastavenia používateľa spracúvať napríklad:
- IP adresu,
- informácie o zariadení a prehliadači,
- informáciu o navštívenej stránke,
- cookie alebo iné online identifikátory,
- údaje o interakcii s vloženým obsahom,
- informácie súvisiace s účtom Meta, ak je používateľ do služby prihlásený.
Meta môže používať relačné cookies, ktoré sa odstránia po ukončení relácie, aj trvalé cookies, ktoré zostávajú uložené do skončenia ich platnosti alebo do ich vymazania používateľom. Konkrétne lehoty závisia od druhu cookie a služby Meta.
Viac informácií:
Zásady ochrany súkromia spoločnosti Meta
Zásady používania cookies spoločnosti Meta
16. Komentáre a služba Disqus
Ak využívate komentáre na Vosveteit.sk, komentovanie zabezpečujeme prostredníctvom služby Disqus.
Pri používaní komentárov môže Disqus spracúvať napríklad:
- používateľské meno a údaje používateľského účtu,
- e-mailovú adresu, ak ju službe poskytnete,
- obsah komentárov,
- IP adresu,
- online identifikátory,
- informácie o zariadení a prehliadači,
- navštívené stránky a údaje o interakcii so službou.
Disqus môže používať cookies a podobné technológie aj pri vloženom komentárovom rozhraní na webových stránkach tretích strán.
Komentáre, ktoré prostredníctvom Disqus zverejníte, sú verejné a môžu byť viditeľné ďalším používateľom.
Viac informácií:
Zásady ochrany súkromia Disqus
17. Gravatar
Pri niektorých používateľských alebo komentárových funkciách môže byť použitá služba Gravatar.
Anonymizovaný reťazec vytvorený z e-mailovej adresy používateľa, tzv. hash, môže byť odoslaný službe Gravatar na overenie, či má používateľ k e-mailovej adrese priradenú profilovú fotografiu.
Ak ju používa, môže byť profilová fotografia následne zobrazená pri jeho verejnom obsahu.
Viac informácií:
Zásady ochrany súkromia Automattic/Gravatar
18. Vložený obsah tretích strán
Články na Vosveteit.sk môžu obsahovať videá, príspevky zo sociálnych sietí alebo ďalší obsah poskytovaný externými platformami.
Môže ísť napríklad o YouTube, Facebook, Instagram, X alebo inú službu podľa konkrétneho článku.
Po načítaní alebo aktivácii takéhoto obsahu môže váš prehliadač nadviazať spojenie so servermi príslušného poskytovateľa. Ten môže spracúvať napríklad IP adresu, údaje o zariadení, URL stránky a údaje o interakcii s vloženým obsahom.
Ak je používateľ zároveň prihlásený do účtu príslušnej platformy, poskytovateľ môže podľa vlastných pravidiel spojiť návštevu alebo interakciu s jeho používateľským účtom.
Ak konkrétny vložený obsah potrebuje na nepovinné sledovanie súhlas, jeho aktivácia sa riadi nastavením ochrany súkromia používateľa.
19. Serverové logy
Pri návšteve Vosveteit.sk môžu naše servery automaticky zaznamenávať technické údaje potrebné na obsluhu požiadavky a zabezpečenie systému.
Môže ísť najmä o:
- IP adresu,
- dátum a čas požiadavky,
- požadovanú URL adresu,
- HTTP stav odpovede,
- referenčnú stránku,
- user-agent a základné informácie o prehliadači alebo zariadení.
Serverové logy používame najmä na prevádzku služby, diagnostiku technických problémov, zabezpečenie serverov, analýzu chýb a ochranu pred zneužívaním.
Serverové logy samy osebe spravidla neurčujú presný čas, počas ktorého používateľ článok čítal. Takéto údaje môžu pochádzať z analytických nástrojov alebo ďalších interakcií používateľa so stránkou.
Serverové logy uchovávame len počas doby primeranej ich technickému a bezpečnostnému účelu, pokiaľ nie je dlhšie uchovávanie potrebné na riešenie bezpečnostného incidentu, ochranu právneho nároku alebo splnenie zákonnej povinnosti.
20. Technické funkcie portálu a IP adresa
Niektoré technické funkcie Vosveteit.sk môžu používať IP adresu alebo údaje uložené v zariadení na zabezpečenie používateľského komfortu, napríklad na zobrazovanie informácie o počte nových alebo ešte neprečítaných článkov.
Takéto údaje používame iba v rozsahu potrebnom na fungovanie príslušnej funkcie, bezpečnosť alebo základnú technickú prevádzku portálu.
21. Pracovné ponuky
Ak prostredníctvom Vosveteit.sk zverejníte pracovnú ponuku, môžeme spracúvať údaje potrebné na vytvorenie a správu ponuky, najmä:
- názov firmy alebo obchodné meno,
- meno kontaktnej osoby,
- e-mail,
- telefónne číslo,
- fakturačné údaje,
- informácie uvedené v pracovnej ponuke.
Údaje určené na zverejnenie môžu byť verejne dostupné na internete a môžeme ich použiť aj pri propagácii pracovnej ponuky na našich stránkach alebo prostredníctvom partnerov a sociálnych sietí.
Ak ide o platenú službu, fakturačné a účtovné údaje uchovávame počas zákonných lehôt vyplývajúcich z účtovných a daňových predpisov.
22. Životopisy uchádzačov o prácu
Ak prostredníctvom Vosveteit.sk odošlete životopis v reakcii na pracovnú ponuku, údaje použijeme na jeho doručenie príslušnému inzerentovi alebo zamestnávateľovi.
Životopisy odoslané prostredníctvom portálu trvalo neuchovávame. Po technickom doručení príslušnému inzerentovi ich z našich systémov odstránime, ak ich ďalšie krátkodobé uchovanie nie je potrebné na riešenie technického alebo bezpečnostného problému.
Po doručení životopisu zamestnávateľovi alebo inzerentovi táto osoba spravidla vystupuje ako samostatný prevádzkovateľ osobných údajov. Odporúčame preto oboznámiť sa aj s jej pravidlami ochrany osobných údajov.
23. Firemné účty a profily freelancerov
Ak vytvoríte firemný účet alebo profil freelancera, spracúvame údaje, ktoré nám pri registrácii poskytnete, na účely vytvorenia a správy účtu a zobrazenia údajov, ktoré sú určené na zverejnenie.
Údaje označené alebo určené ako verejné môžu byť dostupné všetkým návštevníkom internetu.
O odstránenie účtu alebo verejného profilu môžete požiadať na info@vosveteit.sk alebo použiť príslušnú funkciu používateľského účtu, ak je dostupná.
24. Ako dlho cookies a osobné údaje uchovávame
Doba uchovávania závisí od konkrétneho údaja, účelu spracúvania a používanej technológie.
V praxi ide najmä o tieto prípady:
- relačné cookies – spravidla do zatvorenia prehliadača,
- Google Analytics _ga a _ga_<ID> – predvolená platnosť 2 roky, pričom prehliadač ju môže skrátiť,
- Google IDE – v EHP približne 13 mesiacov, ak sa používa,
- Google DSID – približne 2 týždne, ak sa používa,
- Google _gads – približne 13 mesiacov, ak sa používa,
- Google _gac_… a _gcl_… – približne 90 dní, ak sa používajú,
- Google Analytics používateľské a eventové údaje – podľa nastavenia GA4 spravidla 2 alebo 14 mesiacov pri údajoch, na ktoré sa toto nastavenie vzťahuje,
- Webpushr – údaje odberateľa push notifikácií počas aktívneho odberu; po odhlásení ich Webpushr podľa svojich pravidiel automaticky odstráni,
- newsletter – počas trvania súhlasu a následne iba v nevyhnutnom rozsahu na preukázanie splnenia právnych povinností alebo rešpektovanie odhlásenia,
- fakturačné a účtovné údaje – počas zákonných lehôt stanovených príslušnými právnymi predpismi,
- serverové a bezpečnostné logy – počas primeranej doby potrebnej na technickú prevádzku a bezpečnosť, prípadne dlhšie pri riešení konkrétneho bezpečnostného alebo právneho incidentu,
- údaj o nastavení súhlasu – počas obdobia nastaveného v používanom CMP systéme alebo dovtedy, kým používateľ svoju voľbu nezmení, neodvolá alebo nevymaže príslušné údaje z prehliadača.
Pri dynamických reklamných partneroch sa konkrétna doba platnosti cookies môže líšiť. Aktuálne informácie o jednotlivých partneroch a ich účeloch sú dostupné prostredníctvom nástroja na správu cookies a ochrany súkromia na Vosveteit.sk a v pravidlách príslušného poskytovateľa.
25. Komu môžu byť osobné údaje poskytované
K osobným údajom môžu mať podľa konkrétnej služby a účelu prístup najmä:
- poskytovatelia hostingu, IT infraštruktúry a technickej podpory,
- poskytovatelia bezpečnostných služieb,
- Google pri využívaní analytických a reklamných služieb,
- optAd360 a reklamno-technologickí partneri zapojení do programatickej reklamy,
- poskytovateľ systému na správu používateľských súhlasov,
- Webpushr pri využívaní push notifikácií,
- Mailchimp/Intuit pri využívaní newslettera,
- Disqus pri používaní komentárov,
- Automattic/Gravatar pri využívaní príslušnej profilovej funkcie,
- Meta alebo ďalší prevádzkovatelia vloženého obsahu,
- účtovní, právni a ďalší odborní poradcovia,
- orgány verejnej moci, ak nám povinnosť poskytnúť údaje ukladá zákon alebo právoplatné rozhodnutie.
Jednotliví poskytovatelia môžu podľa okolností vystupovať ako naši sprostredkovatelia alebo ako samostatní prevádzkovatelia osobných údajov.
26. Prenos údajov mimo Európskeho hospodárskeho priestoru
Niektorí poskytovatelia technológií, ktoré využívame, majú sídlo alebo používajú infraštruktúru mimo Európskeho hospodárskeho priestoru, najmä v Spojených štátoch amerických.
Ak pri konkrétnej službe dochádza k prenosu osobných údajov mimo Európskeho hospodárskeho priestoru, musí byť založený na mechanizme prípustnom podľa GDPR, napríklad:
- rozhodnutí Európskej komisie o primeranosti,
- štandardných zmluvných doložkách,
- alebo inom právnom mechanizme umožnenom GDPR.
27. Vaše práva
Za podmienok stanovených GDPR máte najmä právo:
- získať potvrdenie, či spracúvame vaše osobné údaje,
- požiadať o prístup k osobným údajom,
- požiadať o opravu nepresných alebo neúplných údajov,
- požiadať o vymazanie osobných údajov,
- požiadať o obmedzenie spracúvania,
- namietať proti spracúvaniu založenému na oprávnenom záujme,
- získať údaje v prenosnom formáte, ak sú splnené zákonné podmienky,
- kedykoľvek odvolať súhlas so spracúvaním založeným na súhlase.
Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania uskutočneného pred jeho odvolaním.
Svoje práva môžete uplatniť prostredníctvom adresy:
Pred vybavením niektorých žiadostí vás môžeme požiadať o primerané overenie totožnosti, aby sme osobné údaje neposkytli neoprávnenej osobe.
28. Právo podať sťažnosť
Ak sa domnievate, že vaše osobné údaje spracúvame v rozpore s právnymi predpismi, máte právo obrátiť sa na dozorný orgán:
Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky
Galvaniho Business Centrum II
Galvaniho 7/B
821 04 Bratislava
Slovenská republika
Webová stránka:
Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky
29. Automatizované rozhodovanie a reklamné profilovanie
Vosveteit.sk nevykonáva voči bežným návštevníkom portálu automatizované individuálne rozhodovanie, ktoré by malo právne účinky alebo ich podobným spôsobom významne ovplyvňovalo v zmysle článku 22 GDPR.
Reklamné technológie však môžu pri udelení príslušného súhlasu používať automatizované mechanizmy a profilovanie na výber a personalizáciu reklamy, vytváranie alebo používanie reklamných segmentov a optimalizáciu reklamných kampaní.
Podrobnosti o jednotlivých reklamných partneroch a účeloch spracúvania sú dostupné prostredníctvom nástroja na správu cookies a ochrany súkromia.
30. Bezpečnosť údajov
Používame primerané technické a organizačné opatrenia na ochranu osobných údajov pred neoprávneným prístupom, stratou, zneužitím, zmenou alebo neoprávneným zverejnením.
Žiadny internetový systém však nemožno považovať za absolútne bezpečný. Bezpečnostné opatrenia preto primerane aktualizujeme podľa technického vývoja a identifikovaných rizík.
31. Zmeny týchto pravidiel
Tieto pravidlá môžeme aktualizovať najmä pri zmene právnych predpisov, používaných technológií, poskytovateľov, reklamných partnerov alebo funkcií portálu.
Aktuálna verzia je vždy zverejnená na tejto stránke spolu s dátumom poslednej aktualizácie.
Ak zmena spôsobu spracúvania vyžaduje nový súhlas používateľa, príslušný súhlas si vyžiadame prostredníctvom nástroja na správu súhlasu.
32. Kontakt
Ak máte otázky týkajúce sa ochrany súkromia alebo chcete uplatniť svoje práva, kontaktujte nás:
