„Peklo rozmrzlo“. Samsung konečne začal uvoľňovať One UI 9. Tieto zariadenia ho dostanú ako prvé

Samsung pustil medzi používateľov One UI 9 postavené na Androide 17. Distribúciu spustil 16. septembra a ako prvé prichádzajú na rad telefóny Galaxy S26.

Tentoraz nejde ale len o nový vzhľad systému. Samsung siahol na video, preklad, skenovanie dokumentov aj prácu s aplikáciami na pozadí. Viac priestoru dostáva Galaxy AI a pribúdajú aj nástroje, ktoré majú upozorniť na rizikové oprávnenia či podozrivé správanie aplikácií.

Časť zmien firma ukazovala už počas beta programu. Objavili sa medzi nimi napríklad úpravy panela rýchlych nastavení, novinky v Samsung Notes či ďalšie bezpečnostné prvky. One UI 9 s Androidom 17 sa v testovacej verzii dostalo aj na ďalšie generácie Galaxy.

Samsung začína s Galaxy S26, staršie modely si počkajú

Prvá vlna zahŕňa tri vlajkové telefóny:

• Samsung Galaxy S26,
• Samsung Galaxy S26+,
• Samsung Galaxy S26 Ultra.

Prvenstvo im však nepatrí. Finálne One UI 9 už z výroby dostali Galaxy Z Fold8 Ultra, Galaxy Z Fold8 a Galaxy Z Flip8. Aj Galaxy S26 FE beží na novej verzii systému hneď po vybalení z krabice.

Súvisí s tým

Samsung uvoľňuje veľkú aktualizáciu One UI 8.5. Tieto Galaxy telefóny a tablety ju dostanú ako prvé

Pri starších telefónoch kompletný harmonogram stále chýba. V beta programe sa však objavili Galaxy S25, S25+, S25 Ultra, S25 FE, Galaxy Z Fold7 a Galaxy Z Flip7.

My FanCam automaticky sleduje vybranú osobu vo videu

My FanCam rieši pomerne bežný problém. Natočíš video, človek sa pohybuje po zábere a pri následnom orezaní ho musíš ručne naháňať.

Po novom si vyberieš konkrétnu osobu a telefón upravuje výrez za teba. Hodí sa to pri detskom vystúpení, tanci, športe alebo jednoducho všade tam, kde chceš z dlhšieho videa rýchlo vyrezať kratší klip na sociálne siete.

Never losing my favourite person in a crowd or group shot again 🤭#GalaxyS26FE has My FanCam which keeps them centered and in focus automatically, even when everyone’s moving. @SamsungMobileSA #GalaxyAI continues to blow me away! #AD @SamsungMobileSA pic.twitter.com/7AAyh27aqb

— Sam (@SamDhlam) September 11, 2026

Now Brief dostáva upraviteľné karty

Now Brief dostáva upraviteľné a generatívne karty. Namiesto pevnej zostavy informácií si tak môžeš lepšie nastaviť, čo má denný prehľad zobrazovať.

Samsung spomína napríklad zdravie, počasie či video. Pointa je jednoduchá: menej toho, čo vyberie telefón za teba, a viac toho, čo v prehľade naozaj chceš mať.

Telefón ťa upozorní na podozrivé oprávnenia aplikácií

Práve bezpečnosť patrí medzi zaujímavejšie časti One UI 9. Security Brief vytiahne do Now Brief problémy, ktoré by inak zostali zahrabané hlbšie v nastaveniach.

Môže ísť o malvér, aplikáciu z neznámeho zdroja alebo oprávnenie, ktoré už aplikácia zrejme nepotrebuje.

Do toho vstupujú nové Privacy Alerts. Samsung pri nich používa AI priamo v zariadení. Ak sa napríklad aplikácia na pozadí snaží dostať k oprávneniu, ktoré v tej chvíli nepotrebuje, telefón ťa na to môže upozorniť.

Potom si vieš rovno skontrolovať jej oprávnenia a prístup k citlivým údajom.

Samsung uvádza Privacy Alerts pre tieto zariadenia:

• Galaxy S26, S26 Ultra,
• Galaxy S25 a S25 FE,
• Galaxy S24 a S24 FE,
• Galaxy S23 a S23 FE,
• Galaxy Z Fold8 Ultra, Z Fold8 a Z Flip8,
• Galaxy Z Fold7 a Z Flip7,
• Galaxy Z Fold6 a Z Flip6,
• Galaxy Z Fold5 a Z Flip5,
• Galaxy Tab S11 Ultra a Tab S11,
• Galaxy Tab S10 Ultra a Tab S10+,
• Galaxy Tab S9 Ultra, Tab S9+ a Tab S9.

Ide konkrétne o podporu Privacy Alerts, nie o kompletný zoznam zariadení pre One UI 9.

Now Nudge navrhne ďalší krok podľa toho, čo práve robíš

Now Nudge po novom viac pracuje s tým, čo práve robíš. Ak sa napríklad v správach s niekým dohadujete na stretnutí, telefón môže vytiahnuť údaje o rezervácii alebo ponúknuť uloženie miesta bez zdĺhavého preklikávania medzi aplikáciami.

Podobný princíp používa Creative Studio. Keď sa blížia narodeniny niekoho z kontaktov, môže ti navrhnúť vytvorenie tematického obrázka alebo pozdravu.

Prekladač už nezobrazí iba poslednú vetu

Interpreter už nebude ukazovať iba poslednú preloženú vetu. Nový Thread View drží predchádzajúce časti rozhovoru v jednom vlákne, takže sa k nim môžeš počas konverzácie vrátiť.

Samsung zrýchlil aj Conversation Mode. Pri podporovaných Galaxy Buds sa má skrátiť oneskorenie pri prehrávaní preloženej reči. Pri živom rozhovore je práve toto detail, ktorý vie rozhodnúť, či preklad pôsobí prirodzene alebo sa ľudia neustále prekrikujú.

Document Scan lepšie spracuje zahnuté a pokrčené dokumenty

Document Scan si má lepšie poradiť so zahnutými stránkami knihy alebo pokrčeným dokumentom. To sú situácie, pri ktorých obyčajné automatické orezanie často nestačí a výsledok treba ešte ručne opravovať.

Vylepšený Finger Eraser navyše odstráni zo skenu prsty, ktorými papier pri fotení držíš.

Zmenu dostáva aj Voice Recorder. Automatické súhrny nahrávok môžu používať nadpisy a tabuľky, takže z hodinovej porady nemusíš loviť jednu informáciu v jednoliatom bloku textu.

Záruku a diagnostiku nájdeš priamo v telefóne

Sekcia Warranty and Care pribúda priamo do nastavení.

Nájdeš tam záruku zariadení pripojených k Samsung účtu, diagnostiku telefónu aj orientačnú cenu opravy. V podporovaných krajinách sa odtiaľ dá dostať aj k rezervácii servisu či službe Samsung Care+.

Samsung rozširuje aj ochranu pred podvodnými hovormi. Scam Detection pribúda v ďalších krajinách a jazykoch. V aktuálnom oznámení firma menovite uvádza Japonsko, Kanadu a Indiu. Slovensko medzi nimi zatiaľ nie je. Pri podobných novinkách však Samsung často najskôr komunikuje dostupnosť na väčších trhoch a menšie krajiny sa zvyknú pridať krátko nato.