Streda 7. októbra 2026

Správy zo sveta
technológií a vedy

Sleduj nás

Tvoj Android dokáže spustiť AI aj bez internetu. Nenápadná aplikácia AI Edge Gallery od Googlu odomkne chatbota, preklady aj prácu s obrázkami

Spoločnosť Google vylepšila experimentálnu AI Edge Gallery o nový model Gemma 4 a teraz sa už lokálny offline model naozaj oplatí vyskúšať.

aplikacie android telefon_1
Zdroj: Vosveteit.sk

Google roky tlačí AI do každého kúta Androidu. Raz ti sľúbi inteligentnejšie fotky, inokedy rýchlejšie vyhľadávanie alebo chatbota, ktorý vraj zvládne skoro všetko. Väčšina týchto funkcií však potrebuje internet a výkon serverov niekde v dátovom centre. Práve preto veľa ľudí bralo takzvanú „on-device AI“ skôr ako marketingový doplnok než niečo reálne užitočné.

Teraz sa ale ukazuje, že situácia sa začala meniť. Google totiž potichu vydal aplikáciu, ktorá dokáže rozbehnúť AI priamo v mobile bez internetu. A práve táto nenápadná novinka viacerým používateľom ukázala, že umelá inteligencia v telefóne nemusí slúžiť len na efektné prezentácie počas konferencií.

Odoberaj Vosveteit.sk cez Telegram a prihlás sa k odberu správ

Aplikácia nesie názov Google AI Edge Gallery a funguje na Androide aj iPhone. Google ju predstavil už minulý rok, no väčšiu pozornosť získala až teraz po aktualizácii na modely Gemma 4. Ide o open-source AI modely, ktoré si stiahneš priamo do mobilu a následne ich používaš úplne offline.

Práve offline režim tvorí najväčšie lákadlo celej aplikácie. Nepotrebuješ signál, Wi-Fi ani mobilné dáta. AI beží priamo v zariadení, takže tvoje otázky či fotky neodchádzajú na vzdialené servery.  On-device AI sa dlho nepovažovala za praktickú, pretože smartfóny jednoducho nedokázali konkurovať výpočtovému výkonu AI dátových centier. To sa však pomaly začína meniť a s AI Edge Gallery si to môžeš vyskúšať. 

Čo všetko AI Edge Gallery ponúka?

Jednou z najlepších funkicií aplikácie je pravdepodobne offline chatbot. Funguje podobne ako Gemini alebo ChatGPT, len bez internetu. Stačí napísať otázku, pridať hlas alebo obrázok a model odpovie priamo v mobile. Nie je taký rýchly ako cloudové AI služby, no má jednu zásadnú výhodu, odpovie ti aj vo chvíli, keď nemáš pripojenie. Keď sme ho vyskúšali, zistili sme, že má so slovenčinou menší problém, ale dá sa mu rozumieť.

Google AI Edge Gallery ti ponúkne umelú inteligenciu aj bez internetu
Zdroj: Vosveteit.sk

So smartfónom odpojeným od internetu sme sa pýtali AI jednoduché frázy, odporúčania filmov, či približné hodnotenia na IMDb. Model síce upozornil, že nemá prístup na internet a vychádza len z tréningových dát, no aj tak ponúkol použiteľné odpovede.

Google AI Edge Gallery ti ponúkne umelú inteligenciu aj bez internetu
Zdroj: Vosveteit.sk

Ešte praktickejšie využitie má prekladač. Aplikácia totiž obsahuje nástroj na prepis a preklad hovoreného slova. Keď cestuješ do zahraničia a stratíš signál alebo nechceš míňať dáta, môže ti to výrazne pomôcť.

Google AI Edge Gallery ti ponúkne umelú inteligenciu aj bez internetu
Zdroj: Vosveteit.sk

Model Gemma 4 zvládne preklad pomerne svižne, hlavne na výkonnejších zariadeniach. Výsledok sa podľa nás približuje klasickým prekladovým aplikáciám, ktoré bežne fungujú online. Rozdiel spočíva v tom, že tu všetko spracuje priamo telefón. Zaujímavá je aj práca s obrázkami. Do aplikácie vložíš fotku menu, informačnej tabule alebo cudzieho textu a AI vysvetlí, čo na obrázku vidíš.

Výkon je mačka vo vreci, niekomu odpovedá AI pomaly, inému v sekunde

Počas cestovania ide o jednu z najpraktickejších funkcií, pretože nemusíš každú fotografiu posielať na server. Google však stále nevyužil potenciál Androidu naplno. Na iPhonoch aplikácia využíva grafický čip, čo výrazne zrýchľuje spracovanie úloh. Na Androide je situácia komplikovanejšia.

Niektoré zariadenia s najvýkonnejšími Snapdragon procesormi dokážu zapojiť GPU a AI funguje svižnejšie. Na smartfóne POCO F8 Pro lokálny AI model využíval GPU a jednotlivé prompty sa nahrávali svižne, stačila sekunda. Niektorí užívatelia na internete ale čakali na odpoveď aj desať sekúnd.

Práve dlhšie čakanie je niečo, čo môže mnohým pokaziť zážitok z aplikácie, hlavne keď Google roky propagoval Tensor čipy ako ideálny základ pre AI funkcie, no vlastná experimentálna aplikácia ich zatiaľ nevyužila tak, ako by mnohí čakali. Napriek tomu aplikácia ukazuje smer, ktorým sa mobilná AI pravdepodobne vydá. Mať prístup k plne lokálnemu AI modelu, ktorý zvládne poradiť, analyzovať obrázok alebo preložiť hocijaký text, je niečo, čo oceníš práve pri výpadku alebo zlom signály.

Google AI Edge Gallery ale ukázala, že aspoň časť úloh zvládne mobil úplne sám. Zatiaľ síce nejde o náhradu veľkých cloudových modelov, no pri cestovaní, prekladoch alebo jednoduchých otázkach dokáže offline AI poslúžiť oveľa lepšie, než veľa ľudí ešte donedávna čakalo.

Google AI Edge Gallery
Google AI Edge Gallery
Aplikácie a hry

Ďalej k téme

Všetky články z témy Aplikácie a hry →
Tvoj názor

Páčil sa ti článok?

Diskusia

Zatiaľ tu nie je žiadny komentár. Čo si o tom myslíš ty?

Napísať prvý komentár →

Ďalší článok z témy Aplikácie a hry

Google Mapy nie sú len navigácia: Toto sú 4 spôsoby, ako ti pomôžu pri chôdzi a meraní trasyGoogle Mapy ti pomôžu naplánovať pešiu trasu, zmerať jej dĺžku aj spätne pozrieť, kadiaľ si išiel. Pozri sa, ako ich využiť pri chôdzi.Richard Zliechovský · · 4 min čítaniaNa sledovanie pohybu dnes existujú desiatky aplikácií a inteligentných hodiniek. Väčšina z nich dokáže zaznamenať prejdenú vzdialenosť, tempo, spálené kalórie alebo ďalšie údaje. Ak však chceš iba zistiť, koľko kilometrov má tvoja prechádzka, vystačíš si aj s aplikáciou, ktorú už pravdepodobne máš v telefóne.Google Mapy síce nevznikli ako fitness aplikácia, no ukrývajú viacero funkcií, ktoré sa pri chôdzi hodia. Pomocou nich si môžeš naplánovať t …Pokračovať v čítaní
Google News Pridaj si Vosveteit.sk medzi obľúbené zdroje v Google News Pridať

Diskutuje sa

  1. Drony potopili obchodné lode pri krajinách NATO. Kyjev obviňuje Rusko, EÚ hovorí o neprijateľnom útoku2

    Horár: „Akákoľvek vojnová činnosť v medzinárodných vodách je hrozbou pre civilné lode a preto je neakceptovateľné pre kultúrne národy.…“

  2. Rusko sa pochválilo vlastnou výrobnou linkou na 130 nm čipy. Odborníci upozorňujú, že technologicky zaostáva približne 25 rokov4

    Matooo: „130nm... dnes vyvoláva pekné spomienky. (Pentium 4 Northwood, AMD Athlon XP). Ale Rusi asi nebudu chciet na to…“

  3. VIDEO: Prečo nakladaná uhorka svieti, keď ju pripojíš k elektrine? Vedec rozlúskol dlhoročnú záhadu1

    kexik: „1. ak uhorku pripojis k elektrine, pravdepodobne dostanes ranu zvodovym prudom 2. ziadny obluk nevznikne, v sieti je…“

  4. Ukrajinci zasiahli ruský Buk-M3 aj dronové zázemie. Na ďalšom letisku prišli Rusi o Su-34 a Su-352

    Jaroslav: „A potom sa zobudili“

  5. Používaš Gemini zadarmo? Google ti od 9. októbra vezme dva výkonnejšie modely1

    Foko F.: „Ja používam najme na programovanie takze nie nevihovoval“

Od partnerov