Tvoj Android dokáže spustiť AI aj bez internetu. Nenápadná aplikácia AI Edge Gallery od Googlu odomkne chatbota, preklady aj prácu s obrázkami
Spoločnosť Google vylepšila experimentálnu AI Edge Gallery o nový model Gemma 4 a teraz sa už lokálny offline model naozaj oplatí vyskúšať.
Google roky tlačí AI do každého kúta Androidu. Raz ti sľúbi inteligentnejšie fotky, inokedy rýchlejšie vyhľadávanie alebo chatbota, ktorý vraj zvládne skoro všetko. Väčšina týchto funkcií však potrebuje internet a výkon serverov niekde v dátovom centre. Práve preto veľa ľudí bralo takzvanú „on-device AI“ skôr ako marketingový doplnok než niečo reálne užitočné.
Teraz sa ale ukazuje, že situácia sa začala meniť. Google totiž potichu vydal aplikáciu, ktorá dokáže rozbehnúť AI priamo v mobile bez internetu. A práve táto nenápadná novinka viacerým používateľom ukázala, že umelá inteligencia v telefóne nemusí slúžiť len na efektné prezentácie počas konferencií.
Aplikácia nesie názov Google AI Edge Gallery a funguje na Androide aj iPhone. Google ju predstavil už minulý rok, no väčšiu pozornosť získala až teraz po aktualizácii na modely Gemma 4. Ide o open-source AI modely, ktoré si stiahneš priamo do mobilu a následne ich používaš úplne offline.
Práve offline režim tvorí najväčšie lákadlo celej aplikácie. Nepotrebuješ signál, Wi-Fi ani mobilné dáta. AI beží priamo v zariadení, takže tvoje otázky či fotky neodchádzajú na vzdialené servery. On-device AI sa dlho nepovažovala za praktickú, pretože smartfóny jednoducho nedokázali konkurovať výpočtovému výkonu AI dátových centier. To sa však pomaly začína meniť a s AI Edge Gallery si to môžeš vyskúšať.
Čo všetko AI Edge Gallery ponúka?
Jednou z najlepších funkicií aplikácie je pravdepodobne offline chatbot. Funguje podobne ako Gemini alebo ChatGPT, len bez internetu. Stačí napísať otázku, pridať hlas alebo obrázok a model odpovie priamo v mobile. Nie je taký rýchly ako cloudové AI služby, no má jednu zásadnú výhodu, odpovie ti aj vo chvíli, keď nemáš pripojenie. Keď sme ho vyskúšali, zistili sme, že má so slovenčinou menší problém, ale dá sa mu rozumieť.
Súvisí s tým


So smartfónom odpojeným od internetu sme sa pýtali AI jednoduché frázy, odporúčania filmov, či približné hodnotenia na IMDb. Model síce upozornil, že nemá prístup na internet a vychádza len z tréningových dát, no aj tak ponúkol použiteľné odpovede.

Ešte praktickejšie využitie má prekladač. Aplikácia totiž obsahuje nástroj na prepis a preklad hovoreného slova. Keď cestuješ do zahraničia a stratíš signál alebo nechceš míňať dáta, môže ti to výrazne pomôcť.

Model Gemma 4 zvládne preklad pomerne svižne, hlavne na výkonnejších zariadeniach. Výsledok sa podľa nás približuje klasickým prekladovým aplikáciám, ktoré bežne fungujú online. Rozdiel spočíva v tom, že tu všetko spracuje priamo telefón. Zaujímavá je aj práca s obrázkami. Do aplikácie vložíš fotku menu, informačnej tabule alebo cudzieho textu a AI vysvetlí, čo na obrázku vidíš.
Výkon je mačka vo vreci, niekomu odpovedá AI pomaly, inému v sekunde
Počas cestovania ide o jednu z najpraktickejších funkcií, pretože nemusíš každú fotografiu posielať na server. Google však stále nevyužil potenciál Androidu naplno. Na iPhonoch aplikácia využíva grafický čip, čo výrazne zrýchľuje spracovanie úloh. Na Androide je situácia komplikovanejšia.
Niektoré zariadenia s najvýkonnejšími Snapdragon procesormi dokážu zapojiť GPU a AI funguje svižnejšie. Na smartfóne POCO F8 Pro lokálny AI model využíval GPU a jednotlivé prompty sa nahrávali svižne, stačila sekunda. Niektorí užívatelia na internete ale čakali na odpoveď aj desať sekúnd.
Práve dlhšie čakanie je niečo, čo môže mnohým pokaziť zážitok z aplikácie, hlavne keď Google roky propagoval Tensor čipy ako ideálny základ pre AI funkcie, no vlastná experimentálna aplikácia ich zatiaľ nevyužila tak, ako by mnohí čakali. Napriek tomu aplikácia ukazuje smer, ktorým sa mobilná AI pravdepodobne vydá. Mať prístup k plne lokálnemu AI modelu, ktorý zvládne poradiť, analyzovať obrázok alebo preložiť hocijaký text, je niečo, čo oceníš práve pri výpadku alebo zlom signály.
Google AI Edge Gallery ale ukázala, že aspoň časť úloh zvládne mobil úplne sám. Zatiaľ síce nejde o náhradu veľkých cloudových modelov, no pri cestovaní, prekladoch alebo jednoduchých otázkach dokáže offline AI poslúžiť oveľa lepšie, než veľa ľudí ešte donedávna čakalo.
Ďalej k téme
Google Mapy nie sú len navigácia: Toto sú 4 spôsoby, ako ti pomôžu pri chôdzi a meraní trasy · 4 min čítania
Android Auto môže prestať fungovať na miliónoch starších telefónov. Google chystá zmenu pre tieto smartfóny · 4 min čítania
Používaš Google Mapy len na navigáciu? Tieto 4 funkcie ti zachránia krk aj mimo cestovania · 3 min čítaniaPáčil sa ti článok?
Čo sa ti na článku páčilo?
Čo by sme mali zlepšiť?
Vytvor si účet – komentár bude pod tvojím menom, dostaneš body a upozornenie na odpovede.
Pokračovaním súhlasíš s pravidlami komunity a potvrdzuješ, že máš aspoň 16 rokov.
Zverejní sa pod tvojou prezývkou .
Platia pravidlá diskusie. Odkazy na iné weby nie sú povolené.
Tvoju spätnú väzbu sme dostali.
Diskusia
Toto miesto je zatiaľ voľné. Kto napíše prvý, dostane štítok natrvalo. Člen komunity aj +5 bodov
Pravidlá preberania obsahu:
Ďalší článok z témy Aplikácie a hry
Máš aktualizovaný WhatsApp? Stačilo kliknúť na Reel a aplikácia ťa mohla poslať na server útočníkaWhatsApp opravil chybu v Instagram Reels správach, cez ktorú mohol útočník podstrčiť vlastnú URL. Problém zasiahol Android aj iPhone a oprava je už dostupná.Martin Borko · · 3 min čítania
WhatsApp opravoval chybu, cez ktorú mohol útočník podstrčiť do správy s Instagram Reelom vlastnú URL adresu. Zraniteľnosť zasiahla Android aj iPhony a hoci Meta neeviduje jej zneužívanie v reálnych útokoch, ak WhatsApp neaktualizuješ pravidelne, oplatí sa skontrolovať, či máš v telefóne najnovšiu verziu.Problém dostal označenie CVE-2026-23866 a týkal sa údajov, ktoré WhatsApp spracúva pri zobrazovaní Instagram Reels. Náhľad videa totiž neobsahuje …Pokračovať v čítaní
Škoda za viac ako 7 600 eur. Skupina zlodejov s pomocou zamestnanca vykradla predajňu
Trumpove ihrisko ako sídlo budúcich prezidentov USA. Právnici už kontaktovali miestne úrady
Zomrela 87-ročná Španielka, ktorej vysťahovanie vyvolalo protesty a pád vlády
Smrad z komína vás môže stáť tisíce. Kedy môže k vám domov vtrhnúť kontrola a dať vám pokutu?
Trump o smrti v ruskom inštitúte: Zrejme nejde o zbraň, no Moskva informuje rovnako málo ako Čína
FBI prekazila masaker v Mall of America: Tínedžer chcel strieľať z kalašnikova do nemoslimov
Spadlo 290 mm zrážok, je to najviac v októbri za posledných 40 rokov. Ulice Barcelony zaplavila voda
MAPA dažďa a búrok: Pozrite si, kde dnes hrozia búrky a kde spadne až 30 mm
Európa sa rozlúči s neskorým letom. Teploty prudko klesnú, na horách zasneží
AKTUALITA: Počasie sa prudko zmení. Na Slovensko prídu aj búrky
Atlantik čaká na prvý hurikán sezóny. Isaias môže prudko zosilnieť
Teplé počasie zajtra skončí. Takto teplo už nebude a vieme, kedy sa zmení počasie u vás
Autá strieda ako ponožky. Má cukrík a už hľadá iné auto. Čo sa mu odohráva v hlave?
Tankovacia turistika vo V4: Kde ušetríte a kedy rozdiel zhltne cesta?
Nový Lexus ES riadne narástol. Chcete hybrid, alebo EV?
Veľká Európska konferencia autoškôl už čoskoro na SlovakiaRingu
Dosť bolo SUV? Nový Renault E-Space naznačuje návrat ku klasickým minivanom
Nový Jaguar Type 01 hrá vabank! Záchranca značky alebo posledný pokus pred koncom?
Kia PV7 mieri nad PV5. Väčšia elektrická dodávka odvezie tri europalety
Predlžovač dojazdu Mahle: Elektrickým kamiónom pomôže spaľovací motor
Nový MAN eTGX má dlhšiu kabínu. Čo tým získajú dopravcovia?
Nový Volkswagen Amarok má dostať čínsky základ. Rozlúči sa s Fordom aj európsky model?
Test KGM Musso Grand šokuje tichom ako v luxusnej limuzíne
Pneumatiky Bridgestone Ecopia zvládli takmer 300-tisíc km bez výmeny
Anduril získal kontrakt až za 1,8 miliardy dolárov. Jeho systém má prepojiť senzory, drony aj zbrane americkej armády
Nový fínsky Patria Trackx nemá silný pancier ani veľké delo. Má prejsť tam, kde iné obrnené vozidlá uviaznu
Francúzsko prvýkrát odpálilo M51.3 z jadrovej ponorky. Skúšku sledoval aj Macron
Rusi prvýkrát zhodili ozbrojeného robota z Il-76. Na prípravu mu podľa nich stačilo pár minút
Sankcionované ruské Il-76 lietali pre Emiráty. Tie isté stroje môžu zásobovať obe strany vojny v Sudáne
Vyzerá ako 155 mm granát, no má vlastný náporový motor. Sceptre má letieť vyše 140 km rýchlosťou Mach 3
FOTO z premiéry filmu Šípkari: Pauhofová v mini... Maštalír a Dangl so štýlovými manželkami!
Bývalá jojkárka Kmotríková pred rokmi zmizla z obrazoviek: Takto teraz vyzerá!
Zomrela oscarová herečka (†102): S milovaným manželom boli hollywoodsky unikát!
Tereza z Dunaja radikálne zmenila imidž: Brutál! Tomu sa hovorí odvaha
Ako často perieš psí pelech a ako ho správne vyčistiť? Toto v ňom zostáva aj po dôkladnom vysávaní
Čo sa deje s telom v okamihu, keď ťa výbuch odhodí? Tlaková vlna dokáže napáchať škody ešte skôr, než dopadneš na zem
Prečo sa oplatí vypiť pohár vody hneď ráno? Tvoje telo to pocíti viacerými spôsobmi
Je perlivá voda zdravá? Takto vplýva na žalúdok, reflux a zuby
Sú bio vajcia naozaj zdravšie a výživnejšie než bežné? Pozri sa, či sa za ne oplatí priplatiť
Zostávajú ti po ponožkách hlboké ryhy na členkoch? Takto zistíš, kedy už nejde len o bežný otlak
Ľudstvo sníva o lunárnom meste, no to by rýchlo narazilo na problém: Vedci hovoria, že voda by sa minula mimoriadne rýchlo
Venuša nám mohla byť v minulosti podobnejšia, než dnes: Mala mesiac, ktorý ale skončil tragicky
Štúdia potvrdila to, čo doteraz tušil každý majiteľ mačiek: Sú to naozaj tak lenivé tvory
Gravitácia ako liek? Nová štúdia ukázala, ako by mohla byť táto netradičná liečba jedného dňa realitou
Tento organizmus zvládne teplotu až 70 °C. Vedci objavili nový teplotný rekord pre zložitejší život
Vedci prvýkrát zachytili kvantový skok zvuku v reálnom čase. Častica zvuku im náhle zmizla pred očami
Vedci narazili na zvláštny problém s čiernymi dierami: Ak existuje takzvaná temná dimenzia, môžu mať jeden rozmer navyše
NASA objavila na Mesiaci nový obrovský kráter, väčší ako Koloseum. Vznikol pri náraze, ktorý prichádza raz za storočie
Astronómovia po prvýkrát v histórii zaznamenali rádiový signál vychádzať z konkrétnej exoplanéty: Mimozemšťania?
Vedci objavili ľudský gén, ktorý dokáže „preskakovať“ do iných genómov. Našli ho v kiahňovom víruse
Nový útok je na svete: Podvodníci začali vytvárať falošné mobilné siete. Tvoj telefón sa môže pripojiť k ich zariadeniu
Nový online podvod cieli na AI nadšencov. Falošné reklamy kradnú heslá aj overovacie kódy
Tieto nastavenia v Gmaile ti ukážu, či niekto cudzí číta tvoje správy. Toto všetko skontroluj pri podozrení
Čo robiť s Wi-Fi routerom, ktorému skončila softvérová podpora? A ako zistíš, že skončila aj tomu tvojmu?
„Ak chce ľudstvo naplno využiť výhody AI, musí prijať, že sa stanú aj zlé veci,“ hovorí Altman. Šéf OpenAI je proti príliš prísnej regulácii umelej inteligencie
Máš aktualizovaný WhatsApp? Stačilo kliknúť na Reel a aplikácia ťa mohla poslať na server útočníka
Dokáže zmena DNS servera skryť tvoju aktivitu na internete pred poskytovateľom? Takto to funguje v skutočnosti
AI už píše kód, ktorému nerozumejú ani skúsení programátori. Napriek tomu funguje
V zahraničí sa šíri nový podvod, čoskoro môže doraziť aj k nám. Začína sa telefonátom a pokračuje cez WhatsApp