Sobota 21. novembra 2026

Správy zo sveta
technológií a vedy

Sleduj nás

Čo všetko dokáže Samsung One UI 9 na telefóne strednej triedy? Otestovali sme jeho funkcie a našli aj nedostatky

Čo nové prináša Samsung One UI 9? Vyskúšali sme nové funkcie, úpravy fotiek aj bezpečné zamykanie telefónu.

Pridaj si Vosveteit.sk do Google
test nadstavby Samsung One UI 9

One UI 9 má upravené zamykanie, prispôsobiteľný rýchly panel aj nástroje na úpravu fotiek a videí. Nadstavbu sme skúšali na Galaxy A57 a sledovali aj to, ako si inteligentné funkcie poradia so slovenčinou. Text zo slovenskej Wikipédie sme skopírovali bez chyby, no pri jej čítaní nahlas si telefón pomýlil jazyk.

Obsah článku · 12 častí
  1. Po zamknutí cez rýchly panel si telefón vypýtal PIN. Odtlačok nestačil
  2. Záruku telefónu aj odhad opravy nájdeš pod kontom Samsung
  3. Posuvník jasu už nemusí zaberať celú šírku rýchleho panela
  4. Modrá ikona ukázala, že Mapy Google používajú polohu
  5. Farbu hodín na zamknutej obrazovke vie Samsung prispôsobiť tapete
  6. Guma vymazala telefón z fotky. Stojan aj tieň zostali
  7. Najlepšia tvár používa ďalšie zábery, Automatický strih hľadaj v Štúdiu
  8. Text zo slovenskej Wikipédie sme skopírovali aj s diakritikou
  9. Samsung Internet čítal slovenskú Wikipédiu po anglicky aj po stiahnutí slovenského hlasu
  10. Prepis hlasu zvládne až tri hodiny, slovenský jazykový balík chýba
  11. Samsung Health má nové karty aj rýchly zápis spánku, jedla či tréningu
  12. Pri prijímaní hovoru môžeš potiahnutie nahradiť jedným ťuknutím

Galaxy A57 dostal One UI 9 s Androidom 17 už v októbri ako prvý model strednej triedy zo zoznamu podporovaných telefónov. Skúšali sme zostavu A576BXXU6BZIE. Aktualizácia prebehla bez problémov, nestretli sme sa ani s chybou Access Denied, ktorá niektorým majiteľom Galaxy zablokovala prístup do telefónu.

Odoberaj Vosveteit.sk cez Telegram a prihlás sa k odberu správ
Úvodný sprievodca One UI 9 s prehľadom inteligentných funkcií a tlačidlom Pozrite si novinky na Galaxy A57
Prehľad inteligentných funkcií po aktualizácii na One UI 9. Zdroj: Vosveteit.sk

Po zamknutí cez rýchly panel si telefón vypýtal PIN. Odtlačok nestačil

Na Galaxy A57 sme ťukli na ikonu napájania v rýchlom paneli a telefón sa hneď zamkol. Odtlačkom prsta ani tvárou sme ho už neodomkli, museli sme zadať PIN. Samsung to označuje ako bezpečné uzamknutie. Namiesto PIN-u môžeš použiť aj vzor alebo heslo. Rovnaký režim spustíš podržaním bočného tlačidla spolu s tlačidlom na zníženie hlasitosti, aj keď je displej zhasnutý.

Správanie vypínača zmeníš v Nastaveniach, v časti Zamknutá obrazovka a AOD a Nastavenia bezpečného zámku. Pred otvorením ponuky musíš zadať PIN. Samsung zároveň z ponuky vypnutia odstránil samostatnú voľbu uzamknutia, ktorá bola v predchádzajúcej verzii One UI.

Bezpečné uzamknutie v One UI 9 cez tlačidlo napájania v rýchlom paneli a vysvetlenie funkcie v aplikácii Tipy
Ťuknutie na tlačidlo napájania v rýchlom paneli telefón bezpečne zamkne. Zdroj: Vosveteit.sk

Záruku telefónu aj odhad opravy nájdeš pod kontom Samsung

V Nastaveniach pribudla sekcia Záruka a starostlivosť. Úvodná obrazovka ponúka kontrolu záruky zariadení Samsung, odhad ceny opravy, rezerváciu servisu aj diagnostiku. Nechýba ani kontakt na podporu. Na Galaxy A57 sme sa dostali len po úvodnú obrazovku. Diagnostiku a odhad ceny opravy už Samsung ukázal pri skladacích Galaxy.

Sekcia Záruka a starostlivosť v One UI 9 s informáciami o záruke, servise, diagnostike a podpore Samsungu
Sekcia Záruka a starostlivosť v nastaveniach One UI 9. Zdroj: Vosveteit.sk

Posuvník jasu už nemusí zaberať celú šírku rýchleho panela

Rýchly panel si v One UI 9 môžeš viac prispôsobiť. Ťukli sme na ceruzku a pri jednotlivých prvkoch sa zobrazili úchyty na zmenu veľkosti aj tlačidlá na odstránenie. Posuvník jasu sme skrátili potiahnutím za úchyt, takže vedľa neho zostalo voľné miesto. Podobne môžeš upraviť prehrávač médií a cez Pridať ovládací prvok doplniť ďalšie tlačidlá. Tmavý režim a režim zvuku majú vlastné ovládanie vedľa posuvníkov.

Rýchly panel One UI 9 v režime úprav na Galaxy A57 s rukoväťami na zmenu veľkosti a skráteným posuvníkom jasu
Vľavo rýchly panel v režime úprav, vpravo skrátený posuvník jasu. Zdroj: Vosveteit.sk

Modrá ikona ukázala, že Mapy Google používajú polohu

Po otvorení Máp Google sa v pravom hornom rohu objavila modrá ikona so špendlíkom. Stiahli sme rýchly panel, ťukli na ňu a telefón označil Mapy ako aplikáciu, ktorá práve zisťuje polohu. V tom istom okne je aj možnosť Zobraziť nedávny prístup. Na používanie fotoaparátu a mikrofónu Android naďalej upozorňuje zelenou bodkou.

Modrý indikátor polohy v stavovom riadku One UI 9 a okno s informáciou, že polohu používa aplikácia Mapy
Po ťuknutí na modrý indikátor telefón ukáže, ktorá aplikácia používa polohu. Zdroj: Vosveteit.sk

Farbu hodín na zamknutej obrazovke vie Samsung prispôsobiť tapete

Predvolené hodiny na zamknutej obrazovke majú v One UI 9 upravený vzhľad. V Nastaveniach otvoríš Zamknutá obrazovka a AOD, potom Upraviť zamknutú obrazovku a ťukneš na hodiny. Dá sa zmeniť písmo, jeho hrúbka aj farba. Voľba Adaptívna farba vyberá odtieň podľa tapety. Na našom telefóne boli hodiny predvolene biele.

Nové hodiny na zamknutej obrazovke v One UI 9 a ponuka písma, hrúbky a farby s možnosťou Adaptívna farba
Nové hodiny na zamknutej obrazovke a voľba Adaptívna farba. Zdroj: Vosveteit.sk

Guma vymazala telefón z fotky. Stojan aj tieň zostali

Gumu na objekty sme skúšali na fotografii z predstavenia Galaxy A57 a A37. Chceli sme odstrániť biely telefón na okraji záberu. V Galérii sme ťukli na ikonu štyroch hviezdičiek, pod ktorou sú Guma na objekty aj Zvýšiť kvalitu. Obe možnosti sa zobrazia tiež po potiahnutí fotky nahor.

Návrhy úprav fotografie a možnosť vytvoriť vlastný filter v editore One UI 9
Návrhy úprav pod ikonou hviezdičiek a tlačidlo plus na vytvorenie vlastného filtra. Zdroj: Vosveteit.sk

Telefón sme označili jedným ťuknutím. Po stlačení Vymazať systém na jeho miesto doplnil stenu a stôl. Priehľadný stojan aj tieň po odstránenom telefóne však zostali na fotografii.

Test Gumy na objekty v One UI 9: označenie bieleho telefónu a fotografia po jeho odstránení
Vľavo je označený biely telefón, vpravo výsledok po jeho odstránení. Priehľadný stojan zostal na fotke. Zdroj: Vosveteit.sk

Najlepšia tvár používa ďalšie zábery, Automatický strih hľadaj v Štúdiu

Pri skupinových fotografiách môže Najlepšia tvár nahradiť zatvorené oči alebo nevydarený výraz vhodnejším záberom. Pracuje s fotografiou pohybu alebo so snímkami odfotenými približne v rovnakom čase. Fotografiu pohybu zapneš priamo vo fotoaparáte.

Vlastné filtre vytvoríš z fotografie, ktorej farby a vzhľad chceš preniesť na iné zábery. V editore otvoríš Filtre, ťukneš na plus a vyberieš predlohu. Filter si potom môžeš uložiť na ďalšie fotenie či úpravu videí.

Automatický strih má podľa Samsungu vybrať z videa najlepšie momenty a spojiť ich do kratšieho klipu, ktorého dĺžku si vieš upraviť. Funkciu nájdeš v aplikácii Štúdio. V jednoduchom editore, ktorý sme otvorili z Galérie, sme ju nenašli.

Text zo slovenskej Wikipédie sme skopírovali aj s diakritikou

V bočnom paneli na pravom okraji displeja sme spustili Výber pomocou umelej inteligencie a prstom obkreslili odsek na slovenskej Wikipédii. Po ťuknutí na Extrahovať text sme získali celý odsek bez chyby v mäkčeňoch a dĺžňoch. Vybranú časť obrazovky môžeš aj pripnúť, uložiť, zdieľať alebo z nej vytvoriť GIF.

Výber pomocou AI v bočnom paneli One UI 9 a označenie slovenského textu na Wikipédii
Výber textu zo slovenskej Wikipédie pomocou AI funkcie v One UI 9. Zdroj: Vosveteit.sk

Samsung Internet čítal slovenskú Wikipédiu po anglicky aj po stiahnutí slovenského hlasu

Čítať nahlas sme spustili cez ikonu štyroch hviezdičiek v spodnej lište Samsung Internet. Slovenskú Wikipédiu začal prehliadač čítať anglickým hlasom. V systémových záznamoch sme našli, že prehliadač vyhodnotil jazyk stránky ako angličtinu.

Cez Nastavenia, Pokročilé funkcie, Inteligentné funkcie, Čítať nahlas a Inštalovať hlasové údaje sme stiahli slovenský hlas, no nič sa nezmenilo. Rovnako dopadla česká Wikipédia. Stránku slovensko.sk prehliadač označil za českú a namiesto čítania od nás žiadal český jazykový balík.

Čítanie nahlas v Samsung Internet a nesprávne rozpoznanie jazyka stránky slovensko.sk v One UI 9
Slovenskú stránku slovensko.sk prehliadač považoval za českú. Zdroj: Vosveteit.sk

Prepis hlasu zvládne až tri hodiny, slovenský jazykový balík chýba

V Prepise hlasu sme našli automatický prepis nahrávok dlhých až tri hodiny. Na Galaxy A57 bol vypnutý, automatické rozpoznávanie jazyka zasa zapnuté. Funkcia vie pracovať aj s nahratými hovormi a prepis preložiť. Prepis hovorov a priamej hlasovej pošty sa zapína samostatne.

Na prepis a preklad bez internetu potrebuješ jazykový balík. V zozname sme ich našli viac než tridsať vrátane poľštiny, nemčiny a rumunčiny. Slovenčina ani čeština medzi nimi neboli.

Nastavenia Prepisu hlasu v One UI 9 a zoznam jazykových balíkov bez slovenčiny a češtiny
Prepis hlasu a jazykové balíky na prepis a preklad nahrávok. Zdroj: Vosveteit.sk

Samsung Health má nové karty aj rýchly zápis spánku, jedla či tréningu

Na Galaxy A57 sa zmenil aj vzhľad Samsung Health. Hore pribudli kategórie Aktivita, Spánok, Životné funkcie, Plné vedomie a Výživa. Úvodnú obrazovku tvoria farebné karty, ktorých veľkosť a poradie sa podľa Samsungu dajú upraviť. Cez tlačidlo Rýchle pridanie sme otvorili zápis tréningu, spánku, nálady, jedla, vody, hmotnosti, glukózy aj krvného tlaku.

Podľa Samsungu môžeš v grafoch trendov prepínať zobrazenie po hodinách, dňoch a týždňoch a grafy približovať prstami. Niektoré merania, napríklad sledovanie životných funkcií v spánku, vyžadujú Galaxy Watch alebo Galaxy Ring.

Nový vzhľad Samsung Health v One UI 9 s kategóriami na úvodnej obrazovke a ponukou Rýchle pridanie
Kategórie na úvodnej obrazovke Samsung Health a ponuka Rýchle pridanie. Zdroj: Vosveteit.sk

Pri prijímaní hovoru môžeš potiahnutie nahradiť jedným ťuknutím

V Nastaveniach v časti Zjednodušenie ovládania nájdeš prehľad zmien One UI 9, pri ktorých je aj tlačidlo Vyskúšať. Funkcia Zlepšenie čitateľnosti textu zväčší vybraný text v samostatnom okne, kde si môžeš upraviť jeho veľkosť aj farby. Počúvanie vybraného textu zase prečíta alebo opíše označenú položku bez toho, aby si musel zapínať čítačku TalkBack. Samsung upravil aj niektoré možnosti ovládania klávesnicou a myšou.

V časti Interakcia a zručnosť nájdeš aj voľbu Nahradiť potiahnutie 1 ťuknutím. Po jej zapnutí môžeš prijať hovor, vypnúť budík alebo reagovať na upozornenie jednoduchým ťuknutím namiesto potiahnutia prstom. Takéto ovládanie môže byť pohodlnejšie napríklad pre ľudí, ktorým robia gestá na dotykovej obrazovke problémy.

Menu Novinky v rozhraní One UI 9 v Zjednodušení ovládania a voľba Nahradiť potiahnutie 1 ťuknutím
Novinky v Zjednodušení ovládania a presunutá voľba Nahradiť potiahnutie 1 ťuknutím. Zdroj: Vosveteit.sk

Pri testovaní One UI 9 nás najviac prekvapil rozdiel medzi jednotlivými inteligentnými funkciami. Galaxy A57 dokázal bez chyby rozpoznať slovenský text na obrazovke, no pri jeho čítaní nahlas si neporadil ani so správnym určením jazyka. Uvidíme, či Samsung tento problém odstráni v niektorej z ďalších aktualizácií.

Tvoj názor

Páčil sa ti článok?

Samsung práve pridal do Galaxy telefónov funkciu Inactivity Restart. Dokáže zamknúť dáta pred zlodejmi, takto funguje

Diskusia

Prvý v diskusii

Kto napíše prvý, dostane štítok natrvalo.

Napísať prvý komentár

Čítaj ďalej

Ako nastaviť telefón rodičom a starým rodičom, aby sa v ňom ľahšie vyznali? Tvoj Samsung má na to šikovnú funkciuSamsung má Jednoduchý režim, ktorý zväčší ikony a písmo a uľahčí ovládanie telefónu seniorom. Takto ho zapneš aj na starších modeloch. · 2 min čítaniaVšetky články z témy Návody →
Google News Pridaj si Vosveteit.sk medzi obľúbené zdroje v Google News Pridať

Diskutuje sa

  1. Potrebuješ rýchlo upraviť PDF súbor? Nemusíš nič sťahovať, ani používať pochybné konvertory, tento trik ti zaberie menej ako minútu1

    Xxn: „Pre jednoduche upravy a konverziu existuje bezplatny editačný software pdfGear. Nedavno bol taktiež publikovaný balik bezplatnych aplikacii ArtCraft…“

  2. V tele zvláštneho morského tvora objavili neznámu baktériu. Má vlastnosť, ktorú vedci zatiaľ nevedia vysvetliť2

    Peto166: „Škoda ze to nieje u nás uznaná cirkev.. Veria v najkrajší posmrtný život.. v sopku piva a továreň…“

  3. VIDEO: Ukrajinci zasiahli elitnú ruskú jednotku dronov Rubicon. Ani 107 kilometrov za frontom nebola v bezpečí4

    Marcel: „Asi ti ušlo ako Ukrajinci zastavili zásobovanie jednotiek na okupovanom území Záporožia, Chersonu a Krymu cez diaľnicu okolo…“

  4. Ukrajina spustila najväčší dronový útok na Rusko od začiatku vojny. Rusi hlásia neuveriteľných 1 336 dronov7

    Marcel: „O čom tu blúzniš?“

  5. Vedci poslali správu cez tehlovú stenu pomocou gravitácie. Nepotrebovali Wi-Fi, rádiové vlny ani kábel1

    smith: „scifi? sibe im to tam?“

Od partnerov