Tvoj Android dokáže spustiť AI aj bez internetu. Nenápadná aplikácia AI Edge Gallery od Googlu odomkne chatbota, preklady aj prácu s obrázkami
Spoločnosť Google vylepšila experimentálnu AI Edge Gallery o nový model Gemma 4 a teraz sa už lokálny offline model naozaj oplatí vyskúšať.
Pridaj si Vosveteit.sk do Google
Google roky tlačí AI do každého kúta Androidu. Raz ti sľúbi inteligentnejšie fotky, inokedy rýchlejšie vyhľadávanie alebo chatbota, ktorý vraj zvládne skoro všetko. Väčšina týchto funkcií však potrebuje internet a výkon serverov niekde v dátovom centre. Práve preto veľa ľudí bralo takzvanú „on-device AI“ skôr ako marketingový doplnok než niečo reálne užitočné.
Teraz sa ale ukazuje, že situácia sa začala meniť. Google totiž potichu vydal aplikáciu, ktorá dokáže rozbehnúť AI priamo v mobile bez internetu. A práve táto nenápadná novinka viacerým používateľom ukázala, že umelá inteligencia v telefóne nemusí slúžiť len na efektné prezentácie počas konferencií.
Aplikácia nesie názov Google AI Edge Gallery a funguje na Androide aj iPhone. Google ju predstavil už minulý rok, no väčšiu pozornosť získala až teraz po aktualizácii na modely Gemma 4. Ide o open-source AI modely, ktoré si stiahneš priamo do mobilu a následne ich používaš úplne offline.
Práve offline režim tvorí najväčšie lákadlo celej aplikácie. Nepotrebuješ signál, Wi-Fi ani mobilné dáta. AI beží priamo v zariadení, takže tvoje otázky či fotky neodchádzajú na vzdialené servery. On-device AI sa dlho nepovažovala za praktickú, pretože smartfóny jednoducho nedokázali konkurovať výpočtovému výkonu AI dátových centier. To sa však pomaly začína meniť a s AI Edge Gallery si to môžeš vyskúšať.
Čo všetko AI Edge Gallery ponúka?
Jednou z najlepších funkicií aplikácie je pravdepodobne offline chatbot. Funguje podobne ako Gemini alebo ChatGPT, len bez internetu. Stačí napísať otázku, pridať hlas alebo obrázok a model odpovie priamo v mobile. Nie je taký rýchly ako cloudové AI služby, no má jednu zásadnú výhodu, odpovie ti aj vo chvíli, keď nemáš pripojenie. Keď sme ho vyskúšali, zistili sme, že má so slovenčinou menší problém, ale dá sa mu rozumieť.
Súvisí s tým


So smartfónom odpojeným od internetu sme sa pýtali AI jednoduché frázy, odporúčania filmov, či približné hodnotenia na IMDb. Model síce upozornil, že nemá prístup na internet a vychádza len z tréningových dát, no aj tak ponúkol použiteľné odpovede.

Ešte praktickejšie využitie má prekladač. Aplikácia totiž obsahuje nástroj na prepis a preklad hovoreného slova. Keď cestuješ do zahraničia a stratíš signál alebo nechceš míňať dáta, môže ti to výrazne pomôcť.

Model Gemma 4 zvládne preklad pomerne svižne, hlavne na výkonnejších zariadeniach. Výsledok sa podľa nás približuje klasickým prekladovým aplikáciám, ktoré bežne fungujú online. Rozdiel spočíva v tom, že tu všetko spracuje priamo telefón. Zaujímavá je aj práca s obrázkami. Do aplikácie vložíš fotku menu, informačnej tabule alebo cudzieho textu a AI vysvetlí, čo na obrázku vidíš.
Výkon je mačka vo vreci, niekomu odpovedá AI pomaly, inému v sekunde
Počas cestovania ide o jednu z najpraktickejších funkcií, pretože nemusíš každú fotografiu posielať na server. Google však stále nevyužil potenciál Androidu naplno. Na iPhonoch aplikácia využíva grafický čip, čo výrazne zrýchľuje spracovanie úloh. Na Androide je situácia komplikovanejšia.
Niektoré zariadenia s najvýkonnejšími Snapdragon procesormi dokážu zapojiť GPU a AI funguje svižnejšie. Na smartfóne POCO F8 Pro lokálny AI model využíval GPU a jednotlivé prompty sa nahrávali svižne, stačila sekunda. Niektorí užívatelia na internete ale čakali na odpoveď aj desať sekúnd.
Práve dlhšie čakanie je niečo, čo môže mnohým pokaziť zážitok z aplikácie, hlavne keď Google roky propagoval Tensor čipy ako ideálny základ pre AI funkcie, no vlastná experimentálna aplikácia ich zatiaľ nevyužila tak, ako by mnohí čakali. Napriek tomu aplikácia ukazuje smer, ktorým sa mobilná AI pravdepodobne vydá. Mať prístup k plne lokálnemu AI modelu, ktorý zvládne poradiť, analyzovať obrázok alebo preložiť hocijaký text, je niečo, čo oceníš práve pri výpadku alebo zlom signály.
Google AI Edge Gallery ale ukázala, že aspoň časť úloh zvládne mobil úplne sám. Zatiaľ síce nejde o náhradu veľkých cloudových modelov, no pri cestovaní, prekladoch alebo jednoduchých otázkach dokáže offline AI poslúžiť oveľa lepšie, než veľa ľudí ešte donedávna čakalo.
Páčil sa ti článok?
Čo sa ti na článku páčilo?
Čo by sme mali zlepšiť?
Vytvor si účet – komentár bude pod tvojím menom, dostaneš body a upozornenie na odpovede.
Pokračovaním súhlasíš s pravidlami komunity a potvrdzuješ, že máš aspoň 16 rokov.
Zverejní sa pod tvojou prezývkou .
Platia pravidlá diskusie. Odkazy na iné weby nie sú povolené.
Tvoju spätnú väzbu sme dostali.
Gemini 3.5 Flash už vidí obrazovku a vie ovládať počítač. Google z AI robí nástroj, ktorý dokáže konať aj bez tvojho klikaniaDiskusia
Prvý v diskusiiKto napíše prvý, dostane štítok natrvalo.
Napísať prvý komentárČítaj ďalej
Google zmení tvoj telefón na kľúč od dverí. Do aplikácie Wallet pridáva novú funkciu, ktorá odomkne aj tvoj byt či domGoogle Wallet premení Android telefón na kľúč od domu. Inteligentný zámok odomkneš cez NFC alebo cez UWB, aj bez vytiahnutia mobilu z vrecka. · 4 min čítaniaK téme
Platená funkcia Gemini sa dostáva k všetkým užívateľom zadarmo: Umelá inteligencia ti vytvorí obrázok na základe toho, čo máš v galérii · 3 min čítania
Mnohí túto ochranu v Androide vypínajú. Netušia, že tým riskujú heslá, fotky aj bankový účet · 3 min čítania
Google Fotky dostávajú užitočnú novinku. Citlivé údaje na obrázku skryješ pár ťahmi · 3 min čítaniaToto by ti nemalo ujsť
Vedci možno vyriešili jednu z najväčších záhad Zeme. Z jej geologickej histórie záhadne zmizli stovky miliónov rokov · 3 min čítania
Piráti môžu naraziť na nepríjemné prekvapenie. Aj obyčajná civilná loď môže dostať výkonný kanón Sea Tridon · 4 min čítania
Vedci objavili horniny staré takmer 4 miliardy rokov. Naše predstavy o tom, ako sa formovala Zem, možno boli nesprávne · 3 min čítaniaĎalšie správy
Ako urobiť snímku obrazovky na Samsungu? Takto odfotíš aj celú dlhú stránku naraz · 4 min čítania
Nový Android vírus Bazuka ti podstrčí falošnú obrazovku telefónu. Kým nič netušíš, môže ti kradnúť heslá aj peniaze · 4 min čítania
Vedci vytvorili obrovský diamant s priemerom 20 centimetrov. Môže pomôcť vyriešiť jeden z najväčších problémov AI čipov · 3 min čítania
Antarktické ľadovce sa rúcajú rýchlejšie, než vedci čakali. Obávaný domino efekt sa však nemusí dostaviť · 3 min čítania
Aplikáciu Potraviny môžeš po novom prepojiť s inteligentnými hodinkami. Spočíta ti spálené kalórie aj to, koľko ešte môžeš zjesť
Samsung konečne pridáva ochranu, ktorú majitelia Galaxy roky žiadali. Skryje aj tvoje súkromné správy











António Costa navrhol zavedenie dane pre najväčšie digitálne spoločnosti na financovanie rozpočtu EÚ
Národniari chcú definitívne zrušiť transakčnú daň od januára 2028, očakávajú podporu pléna
Grécky premiér Mitsotakis čelí kritike za video, v ktorom mladým spomínal hru GTA VI
Najnižšie za dva roky: Bitcoin padol pod 56 000 dolárov, trh zasiahli obavy z AI aj vstup Anthropicu
Volodymyr Zelenskyj vyhlásil, že Krymský most „nemá budúcnosť“ a nezostane stáť
Päť chýb, ktoré na diaľnici ohrozujú život: NDS radí, ako správne postupovať pri poruche auta
Prvý veterán: Aké autá radšej na začiatku nekupovať?
Čínske automobilky na trhu končia už po 1 roku. Často sú stratové
Nové elektrické BMW M3: automobilka konečne odhalila najdôležitejšie technické detaily
Rozsiahle uzávery tunela Sitina! Kedy zatvoria najvyťaženejší tunel na Slovensku?
Hongqi HS5 výrazne zlacnelo. Veľké SUV s pohonom 4×4 stojí menej ako 38 tisíc eur
Nové Lamborghini Temerario Spyder má 920 koní a strechu, ktorú sme pri tejto značke ešte nevideli
Mercedes eActros 600 ide okolo sveta. Na 45 000 km plánuje najviac 80 nabíjaní
Kia PV5 Chassis Cab dostane väčšiu batériu aj výkonnejší motor
Autonómny nákladiak zásobuje Lidl. Nemá kabínu ani vodiča
Nový mýtny systém: Preregistrácia štartuje v decembri. Koho čaká výmena jednotky?
Fuso eCanter rozváža potraviny po Bratislave. Naftu nepotrebuje ani na chladenie
Renault T High Ultimate Edition: Iba 30 kusov pre celú Európu
„Nejde o krásu, ale o psychológiu.“ Bývalý agent CIA a údajná ruská špiónka opísali, ako fungujú medové pasce
Drony útočia na lode pri Bulharsku. Armáda vyslala staré Su-25 vyzbrojené neriadenými raketami
Turecko ako prvé zaradilo bezpilotnú stíhačku. Ukrajinský expert ju uprednostňuje pred českým L-39NG
Prvé izraelské stíhačky boli československé kópie Messerschmittov. Piloti ich prezývali „mulice“, no pomohli s nimi zastaviť Egypťanov
Rheinmetall chce do roka a pol ukázať bojového humanoida. V Číne má továreň chrliť jedného robota každých 10 minút
Zelenskyj chce ďalšie stíhačky Mirage 2000. Problém je, že ich voľné nemá takmer nikto
Ben Stiller a Robert De Niro sa opäť stretnú v legendárnej komediálnej sérii: Všetci fotri sú lotri prichádza do kín 26 rokov od prvého filmu
Bývalá hviezda (43) Televíznych novín prekvapuje: Na móle len v sexi spodnej bielizni
Andy Kraus zaskočil divákov: Snívalo sa mu, že rodí... Túži to zažiť aj v skutočnosti
Frajerka Brada Pitta zažiarila v bielom: Aha, bola by z nej krásna nevesta
Vedci vyvinuli „slaný“ gél, ktorý dokáže ukladať teplo. V budúcnosti by mohol výrazne znížiť účty za energie
Antarktické ľadovce sa rúcajú rýchlejšie, než vedci čakali. Obávaný domino efekt sa však nemusí dostaviť
Môžeme pomocou liekov spomaliť starnutie? Rozsiahla analýza ukázala, čo skutočne funguje
Vedci možno vyriešili jednu z najväčších záhad Zeme. Z jej geologickej histórie záhadne zmizli stovky miliónov rokov
Kávová usadenina môže jedného dňa poháňať autá. Vedci prišli na spôsob, ako z nej vyrábať biopalivo
Vedci objavili horniny staré takmer 4 miliardy rokov. Naše predstavy o tom, ako sa formovala Zem, možno boli nesprávne
Vedci vytvorili obrovský diamant s priemerom 20 centimetrov. Môže pomôcť vyriešiť jeden z najväčších problémov AI čipov
Bežný vitamín B12 napravil vývojové poruchy spôsobené genetickou mutáciou v experimente
Vedci poslali správu cez tehlovú stenu pomocou gravitácie. Nepotrebovali Wi-Fi, rádiové vlny ani kábel
Orly dokážu uloviť opice veľké ako malé dieťa. Je možné, že v minulosti lovili aj nás?
Podvody s GTA VI zaplavili internet. Lákajú na lacnejšiu hru aj nevydanú PC verziu, no môžu ti vybieliť účet
V Google Play odhalili vyše 1 900 podvodných aplikácií. Dostali sa do viac než 500-tisíc zariadení, toto sú najrozšírenejšie
Nemecko bije na poplach. Kybernetické hrozby dosiahli kritickú úroveň, hackeri získali vďaka AI nové schopnosti
FBI bije na poplach. Hackeri majú v rukách nebezpečný AI nástroj, ktorý dokáže preniknúť do systému za menej než 3 hodiny
Čínski hackeri zdokonalili nebezpečný malvér. Dokáže sa ukryť v počítači a potichu kradnúť citlivé údaje
Nový Android vírus Bazuka ti podstrčí falošnú obrazovku telefónu. Kým nič netušíš, môže ti kradnúť heslá aj peniaze
Samsung konečne pridáva ochranu, ktorú majitelia Galaxy roky žiadali. Skryje aj tvoje súkromné správy
Nový Android malvér ArcticRAT dokáže ukradnúť PIN a zamknúť ti telefón. Na krádež bankových údajov využíva aj AI model Grok
Čo všetko o tebe vie Google Gemini? Takto si pozrieš jeho pamäť a odstrániš informácie, ktoré si zapamätal