Rusko po invázii na Ukrajinu výrazne rozšírilo svoje tajné operácie v zahraničí. Nové vyšetrovanie odhaľuje existenciu elitnej jednotky ruskej vojenskej rozviedky, ktorá mala vykonávať atentáty, únosy a sabotáž po celom svete. Jej operácie však nečakane odhalila technologická stopa – obyčajný prekladač Google Translate.
Podľa investigácie portálu The Insider Rusko koncom roka 2022 vytvorilo mimoriadne utajenú jednotku špeciálnych agentov, ktorej úlohou bolo vykonávať operácie proti protivníkom Kremľa v zahraničí.
Tajná jednotka „Centrum 795“
Jednotka známa interne ako Centrum 795 vznikla na základe príkazu ruského generálneho štábu v decembri 2022, krátko po začiatku plnohodnotnej invázie na Ukrajinu. Cieľ bol ambiciózny – vytvoriť akúsi „tieňovú armádu“, ktorá by dokázala operovať mimo byrokratických obmedzení ruského ministerstva obrany.
Nová štruktúra mala výraznú autonómiu a priamo sa zodpovedala náčelníkovi generálneho štábu Valerijovi Gerasimovovi.
Zaujímavé je, že jednotka nebola oficiálne umiestnená priamo v armádnych štruktúrach. Namiesto toho bola ukrytá v rámci koncernu Kalašnikov, jedného z najznámejších ruských výrobcov zbraní. Administratívne zázemie mala v budove v vojensko-priemyselnom komplexe Patriot Park neďaleko Moskvy.
Podľa zdrojov The Insider je ideologickým architektom projektu ruský miliardár a obchodník so zbraňami Andrej Bokarev, ktorý bol v minulosti spoluvlastníkom koncernu Kalašnikov.
500 agentov vybraných z elitných jednotiek
Centrum 795 údajne zhromaždil najskúsenejších operatívcov z rôznych ruských bezpečnostných zložiek. Agentov vyberali z armády, vojenskej rozviedky GRU, tajnej služby FSB, Národnej gardy Rosgvardia aj z elitnej prezidentskej ochrany FSO.
Výber bol mimoriadne prísny. Podľa zdrojov investigatívy asi tretina kandidátov neprešla náročným výberovým procesom.
Celá jednotka má približne 500 príslušníkov a vedie ju Denis Fisenko, 52-ročný veterán elitnej protiteroristickej jednotky Alfa patriacej FSB.
Finančné odmeny mali byť výrazne nad štandardom ruskej armády. Vedúci oddelení mali dostávať približne 7 800 dolárov mesačne, zatiaľ čo samotný Fisenko údajne zarábal okolo 500 tisíc dolárov ročne.
Jednotka pre atentáty, únosy aj sabotáž
Organizačne bola jednotka rozdelená do troch hlavných sekcií. Prvou bola spravodajská vetva zodpovedná za zber informácií a plánovanie operácií. Druhú tvorili útočné tímy určené na vykonávanie samotných akcií v teréne. Treťou zložkou bola bojová podpora, ktorá zabezpečovala logistiku, technické zázemie a operatívnu pomoc pri misiách.
Podľa investigácie mala táto štruktúra jasný cieľ: vykonávať operácie transnacionálnej represie proti kritikom Kremľa v zahraničí.
Novinári upozorňujú napríklad na existenciu snajperských tímov, ktoré boli zaradené priamo do spravodajskej sekcie. Takéto usporiadanie naznačuje, že ich úlohou nebola klasická bojová podpora na bojisku, ale skôr cielené likvidácie vybraných osôb.
Operácie Centrum 795 mali zahŕňať:
- tajné vojenské misie na Ukrajine
- únosy politických oponentov
- atentáty na kritikov Kremľa v zahraničí
- sabotážne operácie
Operáciu prezradil Google Translate
Celý systém však narušila chyba jedného z agentov.
Ruský dôstojník Denis Alimov bol 24. februára 2026 zadržaný na letisku v Bogote v Kolumbii. Vyšetrovatelia ho obvinili z plánovania atentátov na najmenej dvoch čečenských disidentov žijúcich v Európe.
Podľa vyšetrovania Alimov najal strelca menom Darko Durovic, ktorý žil v Spojených štátoch a hovoril po srbochorvátsky. Problém bol jednoduchý – obaja muži nehovorili spoločným jazykom.
Na komunikáciu preto používali Google Translate.
Aj keď komunikovali cez šifrovanú aplikáciu, správy najskôr kopírovali do prekladača. Tým však vznikala textová stopa na serveroch Googlu.
Americké úrady získali súdny príkaz na prístup k týmto prekladovým záznamom. FBI tak dokázala sledovať ich komunikáciu prakticky v reálnom čase.
Hrozí mu doživotie
Alimov je momentálne vo väzbe v Kolumbii a čaká na vydanie do Spojených štátov. Americké úrady ho obvinili zo sprisahania s cieľom únosu a vraždy, ako aj z financovania terorizmu.
Ak bude uznaný vinným, môže dostať doživotný trest odňatia slobody.
Investigácia The Insider uzatvára prípad ironickým konštatovaním: najtajnejšiu jednotku ruskej vojenskej rozviedky neodhalil zradca ani špión, ale jazyková bariéra a obyčajný prekladač.
